Tu frialdad (Banda Sonora Original) - Triana translation in French

Tu frialdad (Banda Sonora Original)

Cada noche mi vida es para ti
Como un juego cualquiera
Y nada más
Y a mi me atormenta

En el alma
Tu frialdad.
Yo quisiera saber si tu alma
Es igual
A la de cualquier mujer
Porque a mí me atormenta
En el alma
Tu frialdad.
Y sueño con gran pasión
Que vives para mí
Como yo vivo niña,
Por ti.

Ta froideur (Bande son originale)

Chaque nuit, ma vie est pour toi
Comme un jeu quelconque
Et rien de plus
Et cela me tourmente

Dans mon âme
Ta froideur.
J'aimerais savoir si ton âme
Est la même
Que celle de n'importe quelle femme
Parce que cela me tourmente
Dans mon âme
Ta froideur.
Et je rêve avec une grande passion
Que tu vis pour moi
Comme je vis, enfant,
Pour toi.