Lyrics and translation Triangle Sun - Upside Down

Upside Down

In the night
Two tiny lights
Shining from the midnight skies
Into your eyes
They are so far
Heaven's blue
One moon for two,
Drifting in the Milky Way
To the break of day
Just like me and you
I'm Turning upside down
You're standing on the ground
Two happy distant planets
In their love were found
But the millions stars around
Will never meet each other
Turning upside down
In a cosmic sound
We gonna live forever
Eternal home we've found
We're Turning upside down
In the space of our heart
Feel no pain
Under the meteor rain
In spite the power of black holes
If I will fall
You're holding me
(You're holding me)
(You're holding me)
(You're holding me)
Shining bright
Beyond the night
Like diamonds in the morning light
We're melting ice
Of the universe
I'm Turning upside down
You're standing on the ground
Two happy distant planets
In their love were found
But the millions stars around
Will never meet each other
Turning upside down
(Turning upside down)
In a cosmic sound
(In a cosmic sound)
We gonna live forever
Eternal home we've found
(Eternal home we've found)
We're Turning upside down
(We're Turning upside down)
In the space of our heart
(In the space of our heart)
I'm Turning upside down
(I'm Turning upside down)
You're standing on the ground
(You're standing on the ground)
Two happy distant planets
(Two happy distant planets)
In their love were found
(In their love were found)
But the millions stars around
(But the millions stars around)
Will never meet each other
They will never meet each other
Turning upside down
In a cosmic sound
(In a cosmic sound)
We gonna live forever
Eternal home we've found
(Eternal home we've found)
We're Turning upside down
In the space of our heart
(In the space of our heart)
(In the space of our heart)

À l'envers

Dans la nuit
Deux minuscules lumières
Brillant du ciel de minuit
Dans tes yeux
Elles sont si loin
Le bleu du ciel
Une lune pour deux,
Dérivant dans la Voie lactée
Jusqu'à l'aube
Tout comme toi et moi
Je tourne à l'envers
Tu es debout sur le sol
Deux planètes lointaines heureuses
Dans leur amour se sont retrouvées
Mais les millions d'étoiles autour
Ne se rencontreront jamais
Tournant à l'envers
Dans un son cosmique
On va vivre éternellement
Un foyer éternel que nous avons trouvé
On tourne à l'envers
Dans l'espace de notre cœur
Ne ressens aucune douleur
Sous la pluie de météores
Malgré la puissance des trous noirs
Si je tombe
Tu me tiens
(Tu me tiens)
(Tu me tiens)
(Tu me tiens)
Brillant
Au-delà de la nuit
Comme des diamants dans la lumière du matin
On fond la glace
De l'univers
Je tourne à l'envers
Tu es debout sur le sol
Deux planètes lointaines heureuses
Dans leur amour se sont retrouvées
Mais les millions d'étoiles autour
Ne se rencontreront jamais
Tournant à l'envers
(Tournant à l'envers)
Dans un son cosmique
(Dans un son cosmique)
On va vivre éternellement
Un foyer éternel que nous avons trouvé
(Un foyer éternel que nous avons trouvé)
On tourne à l'envers
(On tourne à l'envers)
Dans l'espace de notre cœur
(Dans l'espace de notre cœur)
Je tourne à l'envers
(Je tourne à l'envers)
Tu es debout sur le sol
(Tu es debout sur le sol)
Deux planètes lointaines heureuses
(Deux planètes lointaines heureuses)
Dans leur amour se sont retrouvées
(Dans leur amour se sont retrouvées)
Mais les millions d'étoiles autour
(Mais les millions d'étoiles autour)
Ne se rencontreront jamais
Elles ne se rencontreront jamais
Tournant à l'envers
Dans un son cosmique
(Dans un son cosmique)
On va vivre éternellement
Un foyer éternel que nous avons trouvé
(Un foyer éternel que nous avons trouvé)
On tourne à l'envers
Dans l'espace de notre cœur
(Dans l'espace de notre cœur)
(Dans l'espace de notre cœur)