Lyrics and translation Triangulo de Amor Bizarro - Asmr para Ti

Asmr para Ti

Fuiste solo un destello
Una mano fría sobre el mármol
Un tajo en la palma de la mano
Y un muerto desconocido

Fuiste más interesante para mí
Que toda la historia humana
Que el universo conocido

Fuiste solo una marea
Una cicatriz en un segundo
Un premio olvidado en una revista desaparecida

Fuiste mucho más importante para mí
Que toda la costa de Galicia
Que todos los mares
Que todas las rías

Porque tú lo fuiste todo
Cuando lo demás es nada
Por eso vives para siempre
En nuestras cabezas y en las fotos
Y sobre todo en el ambiente

Y aunque ya no habrá más bailes para ti
Tampoco más peleas ni arañazos
Sigue resonando en esta onda de radio
Que viajará miles de años

Y aunque ya no habrá más bailes para ti
Tampoco más peleas ni arañazos
Sigue resonando en esta onda de radio
Que viajará miles de años

Asmr pour toi

Tu n'étais qu'un éclair
Une main froide sur le marbre
Une entaille dans la paume de la main
Et un mort inconnu

Tu étais plus intéressante pour moi
Que toute l'histoire humaine
Que l'univers connu

Tu n'étais qu'une marée
Une cicatrice en une seconde
Un prix oublié dans un magazine disparu

Tu étais beaucoup plus importante pour moi
Que toute la côte de Galice
Que toutes les mers
Que toutes les rias

Parce que tu étais tout
Quand le reste est rien
C'est pourquoi tu vis pour toujours
Dans nos têtes et sur les photos
Et surtout dans l'atmosphère

Et même s'il n'y aura plus de danses pour toi
Ni de bagarres ni de griffures
Tu continues de résonner sur cette onde radio
Qui voyagera pendant des milliers d'années

Et même s'il n'y aura plus de danses pour toi
Ni de bagarres ni de griffures
Tu continues de résonner sur cette onde radio
Qui voyagera pendant des milliers d'années