Lyrics and translation Triangulo de Amor Bizarro - Año Santo

Año Santo

Voy a montarme en un barco
Voy a perderme en el océano
No pienso volver a tierra
Por lo menos en un tiempo

No pienso pescar ballenas
Me dan bastante miedo
Llegaré hasta el remolino
En que casi se ahoga mi abuelo
Mis dos abuelos

Quiero nadar en el agua helada
Quiero beber agua salada
Cuando se hunda el barco
No rezaré por nada

Llegaré hasta el remolino
Dentro de un barril de manzanas
Me gustan las manzanas

Encontraré en el remolino
Todas las notas que nos faltaban
Encontraré en el remolino
Todas las voces que nos llamaban

Es tener un gozo en el alma
Es como un río de agua viva
(Un río de agua viva)
En mi ser

Année Sainte

Je vais monter sur un bateau
Je vais me perdre dans l'océan
Je ne compte pas revenir à terre
Au moins pour un moment

Je ne compte pas pêcher les baleines
Elles me font assez peur
J'arriverai jusqu'au tourbillon
Où mon grand-père a failli se noyer
Mes deux grands-pères

Je veux nager dans l'eau glacée
Je veux boire de l'eau salée
Quand le bateau coulera
Je ne prierai pour rien

J'arriverai jusqu'au tourbillon
Dans un tonneau de pommes
J'aime les pommes

Je trouverai dans le tourbillon
Toutes les notes qui nous manquaient
Je trouverai dans le tourbillon
Toutes les voix qui nous appelaient

C'est avoir une joie dans l'âme
C'est comme une rivière d'eau vive
(Une rivière d'eau vive)
En mon être