Lyrics and translation Triangulo de Amor Bizarro - Cura Mi Corazón

Cura Mi Corazón

Soy una abeja privada de miel
En tus entrañas cristalinas
Crucificada por el alcaudón
En su altar de espino rojo

Escolopendra que sigues a mi lado
Proyecta tus patas al cielo

Oh, diana
Líbrame del dolor
Encadenada por cinco obeliscos
A las cinco esquinas del mundo
Perfora mi culpa con tus flechas

Escolopendra que sigues a mi lado
Proyecta tus patas al cielo

Oh, serpiente
Que te enroscas en mi cuello
Haz brotar tu veneno
Y cura
Mi corazón

Guéris mon cœur

Je suis une abeille privée de miel
Dans tes entrailles cristallines
Crucifiée par le faucon
Sur son autel d'épines rouges

Scolopendre qui me suis de près
Projette tes pattes vers le ciel

Oh, Diane
Libère-moi de la douleur
Enchaînée par cinq obélisques
Aux cinq coins du monde
Perce ma culpabilité avec tes flèches

Scolopendre qui me suis de près
Projette tes pattes vers le ciel

Oh, serpent
Qui t'enroules autour de mon cou
Fais jaillir ton venin
Et guéris
Mon cœur