Lyrics and translation Triangulo de Amor Bizarro - Gallo Negro Se Levanta
Gallo Negro Se Levanta
Le Coq Noir Se Lève
Se
presentan
Se
présentent
Armando
sus
cien
remos
En
préparant
leurs
cent
rames
Con
los
ojos
en
una
bandera
negra
Le
regard
fixé
sur
un
drapeau
noir
Representando
Représentant
Ese
entremés
que
narra
el
levantamiento
Cet
intermède
qui
raconte
le
soulèvement
Escrito
en
una
bandera
manchada
de
sangre
Écrit
sur
un
drapeau
taché
de
sang
Tan
seguro
que
la
luna
llena
arrastra
la
marea
para
convertirla
en
viva
Si
sûr
que
la
pleine
lune
attire
la
marée
pour
la
rendre
vivante
No
nos
engañaréis
Ne
nous
trompes
pas
Remando
en
su
ataúd
Ramant
dans
leur
cercueil
Embreado
como
la
bandera
Teint
comme
le
drapeau
Manchada
de
sangre
estilo
"todo
por
la
patria"
Taché
de
sang,
style
"tout
pour
la
patrie"
Brindando
por
sus
amos
Trinquant
à
leurs
maîtres
Mientras
cantan:
Alors
qu'ils
chantent
:
"Moriremos
por
usted,
señor,
no
le
haremos
ningún
daño
"Nous
mourrons
pour
toi,
mon
seigneur,
nous
ne
te
ferons
aucun
mal
Porque
aunque
es
un
asesino
es
nuestro
asesino
Parce
que
même
si
tu
es
un
assassin,
c'est
notre
assassin
Y
así
su
mano
negra
nos
protege
de
que
nos
pasen
por
la
quilla"
Et
ainsi,
ta
main
noire
nous
protège
du
danger
de
perdre
la
vie"
Juega
a
elegir
Joue
à
choisir
Si
no
quieres
perder
Si
tu
ne
veux
pas
perdre
Pide
un
deseo
Exprime
un
souhait
Yo
decido
continuar
Je
décide
de
continuer
Y
aunque
voy
perdiendo
Et
même
si
je
perds
No
me
engañarán
Tu
ne
me
tromperas
pas
Ni
por
12
monedas
de
oro
ni
por
una
cola
de
armiño
Ni
pour
12
pièces
d'or
ni
pour
une
queue
d'hermine
Ni
por
12
monedas
de
oro
ni
por
una
cola
de
armiño
Ni
pour
12
pièces
d'or
ni
pour
une
queue
d'hermine
Y
así
la
mano
negra
nos
protege
de
las
piedras
pero
nos
corrompe
el
alma
pero
esta
vez
no
Et
ainsi,
la
main
noire
nous
protège
des
pierres,
mais
corrompt
notre
âme,
mais
cette
fois,
non
No
nos
engañareis
Tu
ne
nous
tromperas
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruben Munoz Pardo, Rodrigo Caamano Diaz, Rafael Mallo Garcia, Isabel Cea Alvarez
Attention! Feel free to leave feedback.