Triangulo de Amor Bizarro - Nuestro Siglo Fnord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triangulo de Amor Bizarro - Nuestro Siglo Fnord




Nuestro Siglo Fnord
Notre siècle Fnord
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Ya no quiero volver a decir:
Je ne veux plus jamais dire:
Desaparece.
Disparaît.
Lárgate de aquí
Casse-toi d'ici
Te prohibo el paso a mi cabeza
Je t'interdis d'entrer dans ma tête
Bórrame
Efface-moi
Hoy no esperaré a que un rayo te parta
Aujourd'hui, je n'attendrai pas qu'un éclair te foudroie
A que un rayo te parta
Qu'un éclair te foudroie
Ya no quiero verte
Je ne veux plus te voir
Ya no quiero volver a oir:
Je ne veux plus jamais entendre:
Perdóname.
Pardonnez-moi.
Lárgate de aquí
Casse-toi d'ici
Voy a poner precio a tu cabeza
Je vais mettre un prix sur ta tête
Bórrate
Efface-toi
Hoy no esperaré a que un rayo te parta
Aujourd'hui, je n'attendrai pas qu'un éclair te foudroie
A que un rayo te parta
Qu'un éclair te foudroie
Como si te cuelgas de una higuera
Comme si tu te pendrais à un figuier
No esperaré a que un rayo te parta
Je n'attendrai pas qu'un éclair te foudroie
A que un rayo te parta
Qu'un éclair te foudroie
No esperaré a que te desmayes
Je n'attendrai pas que tu t'évanouisses
A que te desangres
Que tu te saignes
Hazlo por mi
Fais-le pour moi
Hazlo por mi
Fais-le pour moi
Muerto por mi
Mort pour moi
Hazlo por mi
Fais-le pour moi
Hazlo por mi
Fais-le pour moi
Muerto por mi
Mort pour moi





Writer(s): Ruben Munoz Pardo, Rodrigo Caamano Diaz, Rafael Mallo Garcia, Isabel Cea Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.