Ela Omos Pou Den Pernai - Triantafillos translation in German

Ela Omos Pou Den Pernai

Λογικά θα έπρεπε
Να σ' έχω πια ξεχάσει
Λογικά θα έπρεπε
Να σ' έχω ξεπεράσει

Να μην υπάρχεις μέσα μου
Ούτε σαν παρελθόν μου
Λογικά θα έπρεπε
Να βρω τον εαυτό μου

Μα έλα όμως που δεν περνάει
Αυτή η αγάπη με πονάει
Με τυραννάει, με ξενυχτάει
Έξω απ' το σπίτι σου με πάει

Λογικά θα έπρεπε
Να αδιαφορήσω
Λογικά θα έπρεπε
Ίσως να σε μισήσω

Να μην υπάρχεις μέσα μου
Ούτε σαν παρελθόν μου
Λογικά θα έπρεπε
Να βρω τον εαυτό μου

Aber es geht einfach nicht vorbei

Logischerweise sollte ich
dich schon vergessen haben
Logischerweise sollte ich
über dich hinweg sein

Du solltest nicht mehr in mir existieren
Nicht einmal als meine Vergangenheit
Logischerweise sollte ich
mich selbst finden

Aber sieh doch, es geht nicht vorbei
Diese Liebe tut mir weh
Sie quält mich, lässt mich Nächte durchwachen
Sie zieht mich vor dein Haus

Logischerweise sollte ich
gleichgültig sein
Logischerweise sollte ich
dich vielleicht hassen

Du solltest nicht mehr in mir existieren
Nicht einmal als meine Vergangenheit
Logischerweise sollte ich
mich selbst finden