Triantafillos - Ela Omos Pou Den Pernai - translation of the lyrics into French
Triantafillos Ela Omos Pou Den Pernai

Triantafillos - Ela Omos Pou Den Pernai

Lyrics and translation Triantafillos - Ela Omos Pou Den Pernai




Ela Omos Pou Den Pernai
Ela Omos Pou Den Pernai
Λογικά θα έπρεπε
Logiquement, je devrais
Να σ' έχω πια ξεχάσει
T'avoir déjà oubliée
Λογικά θα έπρεπε
Logiquement, je devrais
Να σ' έχω ξεπεράσει
T'avoir déjà dépassée
Να μην υπάρχεις μέσα μου
Tu ne devrais plus exister en moi
Ούτε σαν παρελθόν μου
Même pas comme mon passé
Λογικά θα έπρεπε
Logiquement, je devrais
Να βρω τον εαυτό μου
Retrouver mon propre moi
Μα έλα όμως που δεν περνάει
Mais voilà que ça ne passe pas
Αυτή η αγάπη με πονάει
Cet amour me fait mal
Με τυραννάει, με ξενυχτάει
Il me torture, il me fait veiller
Έξω απ' το σπίτι σου με πάει
Il me ramène devant ta porte
Λογικά θα έπρεπε
Logiquement, je devrais
Να αδιαφορήσω
T'ignorer
Λογικά θα έπρεπε
Logiquement, je devrais
Ίσως να σε μισήσω
Peut-être te haïr
Να μην υπάρχεις μέσα μου
Tu ne devrais plus exister en moi
Ούτε σαν παρελθόν μου
Même pas comme mon passé
Λογικά θα έπρεπε
Logiquement, je devrais
Να βρω τον εαυτό μου
Retrouver mon propre moi




Writer(s): Konstandinos Pantzis, Nikoleta Spiropoulou
Triantafillos - I Agapi Den Pernai
Album
I Agapi Den Pernai
date of release
21-05-1999

1 Ela Omos Pou Den Pernai
2 Stahti
3 Ta Vradia Pou Ehasa
4 Xenihtis
5 Ki an Signomi Zitas
6 Pios
7 M' Afise.. Hathike (Parisien du Nord)
8 Mi Figis (Epilogos)
9 Pos Fefgis Etsi
10 Amartima
11 Apoklistika
12 Kalitera Na Pethena
13 Mi Mou Kles
14 Spao Ta Rologia
15 Moro Mou
16 Mine
Attention! Feel free to leave feedback.