Lyrics and translation Triantafillos - Min Me Tripas San To Triadafilo

Min Me Tripas San To Triadafilo

Τ' άρωμά σου σκορπάς και μετά μου ζητάς
εγώ να μη σε μυρίσω
όλο όχι και μη ούτε για μια στιγμή
αν δεν μπορέσω εγώ να κερδίσω

Μην με τρυπάς σαν το τριαντάφυλλο
δεν σε αφήνω διψασμένο κι άφυλλο
δεν θέλω να χεις εσύ παράπονο
πες μου τι θες και πάψε να κλαις

Χώμα είμαι στη γη και συ μια αυγή
ήλιο που δε θα μου φέρει
ξέρω πως μ' αγαπάς τότε τι παρατάς
τον έρωτά μας εδώ θα υποφέρει

Μην με τρυπάς σαν το τριαντάφυλλο
δεν σε αφήνω διψασμένο κι άφυλλο
δεν θέλω να χεις εσύ παράπονο
πες μου τι θες και πάψε να κλαις

Do Not Pierce Me Like a Rose

You spread your fragrance and then you ask me
not to smell you
It's always no and never for a moment
If I can't win

Do not pierce me like a rose
I will not leave you thirsty and leafless
I do not want you to have a complaint
Tell me what you want and stop crying

I am soil on the earth and you are a dawn
A sun that will not bring me
I know that you love me, then what are you giving up
Our love will suffer here

Do not pierce me like a rose
I will not leave you thirsty and leafless
I do not want you to have a complaint
Tell me what you want and stop crying