Lyrics and translation Triantafillos - Moro Mou

Moro Mou

Σιγά σιγά δε θα μπορώ να ησυχάσω
Λες κι είσαι δίπλα μου γυρνάω να σε δω
Στην αϋπνία μου μπορώ να σ' αγκαλιάσω
Τυρρανικά μαζί μου θες να ζεις στο μυαλό

Μωρό μου δεν κοιμάμαι
Συνέχεια σε θυμάμαι
Μου λείπουνε τα χάδια σου
Γι αυτό και σε θυμάμαι

Σιγά σιγά δε θα μπορώ να σ' αποφύγω
Ότι αφήσαμε στη μέση είσαι εσύ
Κάνω προσπάθειες πολλές μήπως ξεφύγω
Μα καταλήγω πάντα εδώ μ' εσένα μαζί

Μωρό μου δεν κοιμάμαι
Συνέχεια σε θυμάμαι
Μου λείπουνε τα χάδια σου
Γι αυτό και σε θυμάμαι

Mon amour

Petit à petit, je ne pourrai plus rester calme
Comme si tu étais à côté de moi, je me retourne pour te voir
Dans mon insomnie, je peux t'embrasser
Tu veux vivre dans mon esprit, de manière tyrannique

Mon amour, je ne dors pas
Je pense constamment à toi
Tes caresses me manquent
C'est pourquoi je pense à toi

Petit à petit, je ne pourrai plus t'éviter
Tu es ce que nous avons laissé en suspens
J'essaie beaucoup de m'enfuir
Mais je finis toujours ici, avec toi

Mon amour, je ne dors pas
Je pense constamment à toi
Tes caresses me manquent
C'est pourquoi je pense à toi