Lyrics and translation Triantafillos - Moro Mou

Moro Mou

Σιγά σιγά δε θα μπορώ να ησυχάσω
Λες κι είσαι δίπλα μου γυρνάω να σε δω
Στην αϋπνία μου μπορώ να σ' αγκαλιάσω
Τυρρανικά μαζί μου θες να ζεις στο μυαλό

Μωρό μου δεν κοιμάμαι
Συνέχεια σε θυμάμαι
Μου λείπουνε τα χάδια σου
Γι αυτό και σε θυμάμαι

Σιγά σιγά δε θα μπορώ να σ' αποφύγω
Ότι αφήσαμε στη μέση είσαι εσύ
Κάνω προσπάθειες πολλές μήπως ξεφύγω
Μα καταλήγω πάντα εδώ μ' εσένα μαζί

Μωρό μου δεν κοιμάμαι
Συνέχεια σε θυμάμαι
Μου λείπουνε τα χάδια σου
Γι αυτό και σε θυμάμαι

Моя малышка

Постепенно я не могу обрести покой,
Как будто ты рядом, я оборачиваюсь, чтобы увидеть тебя.
В своей бессоннице я могу обнять тебя,
Ты хочешь властвовать, жить в моей голове.

Малышка моя, я не сплю,
Постоянно вспоминаю тебя.
Мне не хватает твоих ласк,
Поэтому я и вспоминаю о тебе.

Постепенно я не смогу убежать от тебя,
Всё, что мы оставили незаконченным - это ты.
Я прилагаю много усилий, чтобы сбежать,
Но всегда возвращаюсь сюда, к тебе.

Малышка моя, я не сплю,
Постоянно вспоминаю тебя.
Мне не хватает твоих ласк,
Поэтому я и вспоминаю о тебе.