Lyrics and translation Triantafillos - Se Tentomeno Sxoini

Se Tentomeno Sxoini

Κάποτε θυμάμαι ήθελες να πάμε μέχρι τον παράδεισο
Όμως με τον άδη και με το σκοτάδι τώρα κάθε βράδυ ζω
Κάποτε θυμάμαι είπες ότι θα 'μαι πάντα το άλλο σου μισό
Τι ψέμα κι αυτό δεν ήταν γραφτό

Σε τεντωμένο σκοινί η καρδιά
Πάλι ακροβάτει
Και ξανά πέφτει σε λάθη παλιά
Θέλω να σε δω γιατί

Άδεια είναι όλα μου τα βράδια
Άφησε πολλά σημάδια μέσα μου ο χωρισμός
Άδεια έχει μείνει και η ζωή μου
Έγινες αναπνοή μου
Της αγάπης ορισμός

Θέλω να σε δω γιατί

Κάποτε θυμάμαι να χαμογελάμε να ονειρευόμαστε
Κοίτα πως αλλάζει τώρα δε σε νοιάζει ούτε που μιλιόμαστε
Κάποτε θυμάμαι όλο να μεθάμε μόνο με ένα απλό φίλι
Το χθες με απειλεί μου λείπεις πολύ

Σε τεντωμένο σκοινί η καρδιά
Πάλι ακροβάτει
Και ξανά πέφτει σε λάθη παλιά
Θέλω να σε δω γιατί

Άδεια είναι όλα μου τα βράδια
Άφησε πολλά σημάδια μέσα μου ο χωρισμός
Άδεια έχει μείνει και η ζωή μου
Έγινες αναπνοή μου
Της αγάπης ορισμός

Θέλω να σε δω γιατί

Σε τεντωμένο σκοινί η καρδιά...
Και ξανά πέφτω σε λάθη παλιά...

Θέλω να σε δω γιατί
Θέλω να σε δω γιατί
Θέλω να σε δω γιατί
Θέλω να σε δω γιατί

Άδεια είναι όλα μου τα βράδια
Άφησε πολλά σημάδια μέσα μου ο χωρισμός
Άδεια έχει μείνει και η ζωή μου
Έγινες αναπνοή μου
Της αγάπης ορισμός

Σε τεντωμένο σκοινί η καρδιά...

Натянутый канат

Помню, ты хотела добраться до рая,
Но каждую ночь я живу с адом и тьмой.
Помню, ты говорила, что всегда будешь моей половинкой,
Ложь это всё, нам не суждено было быть вместе.

Сердце на натянутом канате
Снова балансирует,
И снова падает в старые ошибки.
Хочу увидеть тебя, почему?

Мои ночи пусты,
Разлука оставила глубокие раны в моей душе.
Моя жизнь опустела,
Ты стала моим дыханием,
Определением любви.

Хочу увидеть тебя, почему?

Помню, мы улыбались и мечтали,
Смотри, как всё изменилось, теперь тебе всё равно, о чём мы говорим.
Помню, мы пьянели от одного поцелуя,
Прошлое мучает меня, я очень по тебе скучаю.

Сердце на натянутом канате
Снова балансирует,
И снова падает в старые ошибки.
Хочу увидеть тебя, почему?

Мои ночи пусты,
Разлука оставила глубокие раны в моей душе.
Моя жизнь опустела,
Ты стала моим дыханием,
Определением любви.

Хочу увидеть тебя, почему?

Сердце на натянутом канате...
И снова падаю в старые ошибки...

Хочу увидеть тебя, почему?
Хочу увидеть тебя, почему?
Хочу увидеть тебя, почему?
Хочу увидеть тебя, почему?

Мои ночи пусты,
Разлука оставила глубокие раны в моей душе.
Моя жизнь опустела,
Ты стала моим дыханием,
Определением любви.

Сердце на натянутом канате...