Triantafillos - Spao Ta Rologia - translation of the lyrics into French
Triantafillos Spao Ta Rologia

Triantafillos - Spao Ta Rologia

Lyrics and translation Triantafillos - Spao Ta Rologia




Spao Ta Rologia
Je brise les horloges
Δε φεύγεις από μένα
Tu ne pars pas de moi
Την πόρτα μην κοιτάς
Ne regarde pas la porte
Δε φεύγεις από μένα
Tu ne pars pas de moi
Τον χρόνο μη μετράς
Ne compte pas le temps
Τα σύνορα θα κλείσω
Je vais fermer les frontières
Τις πόρτες θα κλειδώσω
Je vais verrouiller les portes
Μαζί σου στην αγάπη
Avec toi dans l'amour
Το χρέος θα πληρώσω
Je payerai la dette
Σπάω τα ρολόγια
Je brise les horloges
Για σένα σπάω και τις ώρες
Pour toi, je brise aussi les heures
Για σένα θρύψαλλα θα κάνω
Pour toi, je réduirai le temps en miettes
Τον χρόνο
Le temps
Μη μ'αφήνεις άλλο μόνο
Ne me laisse plus seul
Σπάω τα ρολόγια
Je brise les horloges
Για σένα σπάω και τις ώρες
Pour toi, je brise aussi les heures
Για σένα θρύψαλλα θα κάνω
Pour toi, je réduirai le temps en miettes
Τον χρόνο
Le temps
Μη μ'αφήνεις άλλο μόνο
Ne me laisse plus seul
Δε φεύγεις από μένα
Tu ne pars pas de moi
Κατέστρεψα την Γη
J'ai détruit la Terre
Δε φεύγεις από μένα
Tu ne pars pas de moi
Μην ψάχνεις διαφυγή
Ne cherche pas d'échappatoire
Τους δρόμους θα σου κλείσω
Je te fermerai les routes
Τους δείκτες θα σκουριάσω
Je rouillerai les aiguilles
Μαζί σου την αγάπη
Avec toi l'amour
Ως Τον Θεό θα φτάσω
J'atteindrai Dieu
Σπάω τα ρολόγια
Je brise les horloges
Για σένα σπάω και τις ώρες
Pour toi, je brise aussi les heures
Για σένα θρύψαλλα θα κάνω
Pour toi, je réduirai le temps en miettes
Τον χρόνο
Le temps
Μη μ'αφήνεις άλλο μόνο
Ne me laisse plus seul
Σπάω τα ρολόγια
Je brise les horloges
Για σένα σπάω και τις ώρες
Pour toi, je brise aussi les heures
Για σένα θρύψαλλα θα κάνω
Pour toi, je réduirai le temps en miettes
Τον χρόνο
Le temps
Μη μ'αφήνεις άλλο μόνο
Ne me laisse plus seul
Σπάω τα ρολόγια
Je brise les horloges
Για σένα σπάω και τις ώρες
Pour toi, je brise aussi les heures
Για σένα θρύψαλλα θα κάνω
Pour toi, je réduirai le temps en miettes
Τον χρόνο
Le temps
Μη μ'αφήνεις άλλο μόνο
Ne me laisse plus seul
Σπάω τα ρολόγια
Je brise les horloges
Για σένα σπάω και τις ώρες
Pour toi, je brise aussi les heures
Για σένα θρύψαλλα θα κάνω
Pour toi, je réduirai le temps en miettes
Τον χρόνο
Le temps
Μη μ'αφήνεις άλλο μόνο
Ne me laisse plus seul




Writer(s): Konstandinos Pantzis, Evangelia Droutsa
Triantafillos - I Agapi Den Pernai
Album
I Agapi Den Pernai
date of release
21-05-1999

1 Ela Omos Pou Den Pernai
2 Stahti
3 Ta Vradia Pou Ehasa
4 Xenihtis
5 Ki an Signomi Zitas
6 Pios
7 M' Afise.. Hathike (Parisien du Nord)
8 Mi Figis (Epilogos)
9 Pos Fefgis Etsi
10 Amartima
11 Apoklistika
12 Kalitera Na Pethena
13 Mi Mou Kles
14 Spao Ta Rologia
15 Moro Mou
16 Mine
Attention! Feel free to leave feedback.