Vlepo Kati Onira - Triantafillos translation in German

Vlepo Kati Onira

Θα τελειώσουν τα αντίο και φεύγω
ίδιο δρόμο διαλέγω μαζί να ζήσουμε μαζί
θα γυρνάμε σε ένα σπίτι το βράδυ
το δικό μου το χάδι εσύ θα νιώσεις μόνο εσύ

Μα βλέπω κάτι όνειρα που με τρομάζουν και ξυπνάω
βλέπω κάτι όνειρα και βλέπω πόσο σ' αγαπάω
βλέπω κάτι όνειρα και τότε η κόλαση ανοίγει
βλέπω κάτι όνειρα ότι εσύ μου έχεις φύγει, μου έχεις φύγει

Θα ξυπνάμε μέσα στα ίδια σεντόνια
τα υπόλοιπα χρόνια μαζί θα ζήσουμε μαζί

Μα βλέπω κάτι όνειρα που με τρομάζουν και ξυπνάω
βλέπω κάτι όνειρα και βλέπω πόσο σ' αγαπάω
βλέπω κάτι όνειρα και τότε η κόλαση ανοίγει
βλέπω κάτι όνειρα ότι εσύ μου έχεις φύγει, μου έχεις φύγει

Ich sehe einige Träume

Die Abschiede werden enden und ich gehe nicht mehr
Ich wähle den gleichen Weg, damit wir zusammen leben, zusammen
Wir werden abends zu einem Zuhause zurückkehren
Meine Liebkosung wirst du spüren, nur du

Aber ich habe da Träume, die mich erschrecken, und ich wache auf
Ich habe da Träume und sehe, wie sehr ich dich liebe
Ich habe da Träume und dann öffnet sich die Hölle
Ich habe da Träume, dass du von mir gegangen bist, von mir gegangen bist

Wir werden in den gleichen Laken aufwachen
Die restlichen Jahre werden wir zusammen leben, zusammen

Aber ich habe da Träume, die mich erschrecken, und ich wache auf
Ich habe da Träume und sehe, wie sehr ich dich liebe
Ich habe da Träume und dann öffnet sich die Hölle
Ich habe da Träume, dass du von mir gegangen bist, von mir gegangen bist