Lyrics and translation Triarii - Bloodtoil
Mister
Speaker,
Monsieur
le
Président,
On
Friday
evening
last
I
received
His
Vendredi
soir
dernier,
j'ai
reçu
de
Sa
Majesty's
commission
to
form
a
new
Administration.
Majesté
la
mission
de
former
un
nouveau
gouvernement.
It
was
the
evident
wish
and
will
of
Parliament
and
the
nation
that
Le
Parlement
et
la
nation
souhaitaient
et
voulaient
à
l'évidence
que
This
should
be
conceived
on
the
broadest
possible
basis
and
that
it
Celui-ci
soit
conçu
sur
la
base
la
plus
large
possible
et
qu'il
Should
include
all
parties,
Inclue
tous
les
partis,
Both
those
who
supported
the
late
Tant
ceux
qui
soutenaient
le
défunt
Government
and
also
the
parties
of
the
Opposition.
Gouvernement
que
les
partis
de
l'opposition.
I
have
completed
the
most
important
part
of
this
task.
J'ai
achevé
la
partie
la
plus
importante
de
cette
tâche.
A
War
Cabinet
has
been
formed
of
five
Members,
Un
Cabinet
de
guerre
a
été
formé,
composé
de
cinq
membres,
Representing,
with
the
Liberal
Opposition,
the
unity
of
the
nation.
Représentant,
avec
l'opposition
libérale,
l'unité
de
la
nation.
The
three
party
Leaders
have
agreed
to
serve,
Les
trois
chefs
de
parti
ont
accepté
de
servir,
Either
in
the
War
Cabinet
or
in
high
executive
office.
Soit
au
sein
du
Cabinet
de
guerre,
soit
à
des
postes
de
haute
direction.
The
three
Fighting
Services
have
been
filled.
Les
trois
services
de
combat
ont
été
pourvus.
It
was
necessary
that
this
should
be
done
in
one
single
Il
était
nécessaire
que
cela
soit
fait
en
un
seul
Day,
on
account
of
the
extreme
urgency
and
rigor
of
events.
Jour,
en
raison
de
l'extrême
urgence
et
de
la
rigueur
des
événements.
A
number
of
other
key
positions
were
filled
yesterday,
Un
certain
nombre
d'autres
postes
clés
ont
été
pourvus
hier,
And
I
am
submitting
a
further
list
to
His
Majesty
tonight.
Et
je
soumets
une
nouvelle
liste
à
Sa
Majesté
ce
soir.
I
hope
to
complete
the
appointment
of
J'espère
achever
la
nomination
de
The
principal
Ministers
during
tomorrow.
Principaux
ministres
dans
la
journée
de
demain.
The
appointment
of
the
other
Ministers
La
nomination
des
autres
ministres
Usually
takes
a
little
longer,..."
Winston
Churchill
Prend
généralement
un
peu
plus
de
temps..."
Winston
Churchill
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.