Lyrics and translation Triarii - Bloodtoil
Mister
Speaker,
Господин
Спикер!
On
Friday
evening
last
I
received
His
В
прошлую
пятницу
вечером
я
получил
его
письмо.
Majesty's
commission
to
form
a
new
Administration.
Поручение
Его
Величества
сформировать
новую
администрацию.
It
was
the
evident
wish
and
will
of
Parliament
and
the
nation
that
Это
было
очевидным
желанием
и
волей
парламента
и
нации.
This
should
be
conceived
on
the
broadest
possible
basis
and
that
it
Это
должно
быть
задумано
на
максимально
широкой
основе,
и
что
Should
include
all
parties,
Должны
включать
в
себя
все
стороны,
Both
those
who
supported
the
late
Оба
те,
кто
поддерживал
покойного.
Government
and
also
the
parties
of
the
Opposition.
Правительство,
а
также
оппозиционные
партии.
I
have
completed
the
most
important
part
of
this
task.
Я
выполнил
самую
важную
часть
этой
задачи.
A
War
Cabinet
has
been
formed
of
five
Members,
Был
создан
Военный
кабинет
из
пяти
членов.
Representing,
with
the
Liberal
Opposition,
the
unity
of
the
nation.
Представляя
вместе
с
либеральной
оппозицией
единство
нации.
The
three
party
Leaders
have
agreed
to
serve,
Три
партийных
лидера
согласились
служить
Either
in
the
War
Cabinet
or
in
high
executive
office.
Либо
в
военном
кабинете,
либо
в
высшем
исполнительном
управлении.
The
three
Fighting
Services
have
been
filled.
Три
боевые
службы
заполнены.
It
was
necessary
that
this
should
be
done
in
one
single
Было
необходимо,
чтобы
это
было
сделано
за
один-единственный
день.
Day,
on
account
of
the
extreme
urgency
and
rigor
of
events.
День,
из-за
крайней
срочности
и
строгости
событий.
A
number
of
other
key
positions
were
filled
yesterday,
Вчера
был
заполнен
ряд
других
ключевых
позиций.
And
I
am
submitting
a
further
list
to
His
Majesty
tonight.
И
сегодня
вечером
я
представляю
его
величеству
еще
один
список.
I
hope
to
complete
the
appointment
of
Я
надеюсь
завершить
назначение
...
The
principal
Ministers
during
tomorrow.
Главные
министры
в
течение
завтрашнего
дня.
The
appointment
of
the
other
Ministers
Назначение
других
министров.
Usually
takes
a
little
longer,..."
Winston
Churchill
Обычно
это
занимает
немного
больше
времени...
" Уинстон
Черчилль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.