Lyrics and translation Triathalon - Hard to Move

Hard to Move

This ain't living baby
Just say the word and I'll be right back on my way
In need of sunshine lately
Can I lay in bed until this weather fades?

And trust me girl, I feel you
This cold shit don't feel right we got to move
But every time I see you,

My body warms up fine and gets me in the mood

I know
I got to get a move on
I got to keep it real strong
I got get it down
And my flow
Is chiller than this tempo
I got to make that rent though
I got to make it now
So come on, come on, come on come on, come on baby

Just a few more weeks until we make it through
And I know, I know, I know, I know, I know lately
This shitty weather makes it hard to move

You can find me on the west side (west side)
Where we've been working all night (all night)
We just want that sunshine (sunshine)
We just want that good life

You can find on the (west side)
Where we've been working all night (all night)
We just want that sunshine (sunshine)
We just want that good life

This ain't working baby
Turn on the heat and let it flow into the room
Its wearing down my patience
Cause when its cold outside I can't feel nothing too
And every time I need you

This weather makes us crazy I know it gets you too
But trust me girl I feel you
There's nothing better than that sunshine on our roof

And I know
I got to get a move on
I got to keep it real strong
I got get it down
And my flow
Is chiller than this tempo
I got to make that rent though

I got to make it now
So come on, come on, come on, come on, come on baby
Just a few more weeks until we make it through
And I know, I know, I know, I know, I know lately

This shitty weather makes it hard to move

You can find me on the west side (west side)
Where we've been working all night (all night)
We just want that sunshine (sunshine)
We just want that good life
You can find me on the (west side)
Where we've been working all night (all night)
We just want that sunshine (sunshine)
We just want that good life

Difficile à bouger

Ce n'est pas la vie, mon amour
Dis juste le mot et je serai de retour sur ma route
J'ai besoin de soleil ces derniers temps
Puis-je rester au lit jusqu'à ce que ce temps se calme ?

Et crois-moi, chérie, je te comprends
Ce froid ne va pas, on doit bouger
Mais chaque fois que je te vois,

Mon corps se réchauffe et me met d'humeur

Je sais
Je dois me bouger
Je dois rester fort
Je dois y arriver
Et mon flow
Est plus chill que ce tempo
Je dois payer ce loyer cependant
Je dois y arriver maintenant
Alors allez, allez, allez, allez, allez, mon amour

Plus que quelques semaines avant qu'on ne s'en sorte
Et je sais, je sais, je sais, je sais, je sais que ces derniers temps
Ce temps pourri rend difficile de bouger

Tu peux me trouver sur le côté ouest (côté ouest)
Où on a travaillé toute la nuit (toute la nuit)
On veut juste ce soleil (soleil)
On veut juste cette bonne vie

Tu peux me trouver sur le (côté ouest)
Où on a travaillé toute la nuit (toute la nuit)
On veut juste ce soleil (soleil)
On veut juste cette bonne vie

Ça ne marche pas, mon amour
Allume le chauffage et laisse-le s'écouler dans la pièce
Ça use ma patience
Parce que quand il fait froid dehors, je ne ressens rien non plus
Et chaque fois que j'ai besoin de toi

Ce temps nous rend dingues, je sais que ça te fait aussi
Mais crois-moi, chérie, je te comprends
Il n'y a rien de mieux que ce soleil sur notre toit

Et je sais
Je dois me bouger
Je dois rester fort
Je dois y arriver
Et mon flow
Est plus chill que ce tempo
Je dois payer ce loyer cependant

Je dois y arriver maintenant
Alors allez, allez, allez, allez, allez, mon amour
Plus que quelques semaines avant qu'on ne s'en sorte
Et je sais, je sais, je sais, je sais, je sais que ces derniers temps

Ce temps pourri rend difficile de bouger

Tu peux me trouver sur le côté ouest (côté ouest)
Où on a travaillé toute la nuit (toute la nuit)
On veut juste ce soleil (soleil)
On veut juste cette bonne vie
Tu peux me trouver sur le (côté ouest)
Où on a travaillé toute la nuit (toute la nuit)
On veut juste ce soleil (soleil)
On veut juste cette bonne vie