Triathalon - Low Tide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triathalon - Low Tide




Low Tide
Marée basse
She asked why I'm staying
Elle m'a demandé pourquoi je restais
Well I'm not ready to move
Eh bien, je ne suis pas prêt à bouger
I said not the City
J'ai dit que ce n'était pas la ville
It's too busy to groove
C'est trop occupé pour groove
Give me some more time girl
Donne-moi un peu plus de temps, ma chérie
I'm done lying to you
J'en ai fini de te mentir
I don't wanna hurt her
Je ne veux pas lui faire de mal
But my midset's too loose
Mais mon état d'esprit est trop lâche
I know that I'll get you back
Je sais que je te retrouverai
Give me time
Donne-moi du temps
My heart's detached
Mon cœur est détaché
I'm sure I'm not ready
Je suis sûr que je ne suis pas prêt
It's too heavy to think
C'est trop lourd à penser
I bet she still hates me
Je parie qu'elle me déteste toujours
It don't phase me to dream
Ça ne me dérange pas de rêver
I lie sleeping lonely
Je mens en dormant seul
No one to hold me awake
Personne pour me tenir éveillé
Help me feel more empty
Aide-moi à me sentir plus vide
It's too easy to stay
C'est trop facile de rester
I know that I'll get you back
Je sais que je te retrouverai
Give me time
Donne-moi du temps
Our heart's detached
Notre cœur est détaché
I need time
J'ai besoin de temps
Get back
Revenir
She needs back
Elle a besoin de revenir
To know that
Pour savoir que
So help me out
Alors aide-moi
Just
Juste





Writer(s): David Hunter Jayne, Adam E Intrator, Chad Scott Chilton


Attention! Feel free to leave feedback.