Lyrics and translation Triathalon - Sometimes

Sometimes

I'm too high
My mood dies
Can I feel this type of way?
I'm too tired to move on
Watch my feelings as they fade
And I don't want to go back to this place where I just left it
Got me too down to have fun now but I'm just saying

And that's just how it goes
Sometimes
And everybody knows
You tried
To do what you must do
In time
Just letting yourself know
You're fine

I feel it on the inside
Doing most things that I don't like.
Working too much that I'm crossed eyed
Got my feelings all wrong on a bad night

And I don't want to go back to this place where I just left it
Got me too down to have fun now but I'm just saying

And that's just how it goes
Sometimes
And everybody knows
You tried
To do what you must do
In time
Just letting yourself know
You're fine.

Parfois

Je suis trop haut
Mon humeur meurt
Est-ce que je peux me sentir comme ça ?
Je suis trop fatigué pour passer à autre chose
Je regarde mes sentiments s’estomper
Et je ne veux pas retourner à cet endroit où je l’ai juste laissé
Je suis trop déprimé pour m’amuser maintenant, mais je dis juste

Et c’est comme ça que ça se passe
Parfois
Et tout le monde sait
Tu as essayé
De faire ce que tu dois faire
Avec le temps
En te disant simplement
Tu vas bien

Je le sens à l’intérieur
Faire la plupart des choses que je n’aime pas.
Travailler tellement que j’ai les yeux croisés
J’ai mes sentiments tous faux une mauvaise nuit

Et je ne veux pas retourner à cet endroit où je l’ai juste laissé
Je suis trop déprimé pour m’amuser maintenant, mais je dis juste

Et c’est comme ça que ça se passe
Parfois
Et tout le monde sait
Tu as essayé
De faire ce que tu dois faire
Avec le temps
En te disant simplement
Tu vas bien.