Lyrics and translation Triathalon - Swells

Swells

She said
Why I can't move on?
She's talking like i'm stupid
She's tryna get my groove on

Why you wanna go back?
To the city?

She knows
Exactly what she's doing
And i know what she's thinking
And i'm just here to lose it

Now i'm always thinking
Of the city

All my friends who move there
End up leavin'

And i know
Exactly what i'm doing
And i know the feeling
And i'm just here to lose it

Why am i always thinking?
Why am i always dreaming?
Why am i always thinking?
Of the city?

Les vagues

Tu as dit
Pourquoi je n'arrive pas à passer à autre chose ?
Tu parles comme si j'étais stupide
Tu essaies de me faire bouger

Pourquoi tu veux retourner
En ville ?

Tu sais
Exactement ce que tu fais
Et je sais ce que tu penses
Et je suis juste là pour me perdre

Maintenant je pense toujours
À la ville

Tous mes amis qui y déménagent
Finissent par partir

Et je sais
Exactement ce que je fais
Et je connais la sensation
Et je suis juste là pour me perdre

Pourquoi je pense toujours ?
Pourquoi je rêve toujours ?
Pourquoi je pense toujours ?
À la ville ?