Lyrics and translation Triathalon - Usher Surfing

Usher Surfing

Shawty why you actin' mad?
I'm not tryna leave
And baby i just told you that
Don't get on me
And i don't want to waste your time in the summer
I'm not trying to pick you up on my mind
I'm just tryna get you high for a while
I'm not trying to bring you down

Baby this is where i try to get to know you
Trying so hard to get you to move
Cuz I've been here way to long
I've been here way to long to be kickin with you

Baby this is where i try to get to know you
Trying so hard to get you to move
Cuz I've been here way to long
I've been here way to long to be kickin with you

Baby why you tryna leave, we just got here
And why you always mad at me?
Have no fear
And i don't want to waste your time in the summer
I'm not trying to pick you up on my mind
I'm just tryna get you high for a while
I'm not trying to bring you down

Surfer de Usher

Ma chérie, pourquoi tu es en colère ?
Je n'ai pas l'intention de partir
Et bébé, je viens de te le dire
Ne te fâche pas contre moi
Et je ne veux pas perdre ton temps en été
Je n'essaie pas de te séduire
Je veux juste te faire planer un moment
Je n'essaie pas de te faire tomber

Bébé, c'est là que j'essaie de te connaître
J'essaie vraiment de te faire bouger
Parce que je suis ici depuis trop longtemps
Je suis ici depuis trop longtemps pour traîner avec toi

Bébé, c'est là que j'essaie de te connaître
J'essaie vraiment de te faire bouger
Parce que je suis ici depuis trop longtemps
Je suis ici depuis trop longtemps pour traîner avec toi

Bébé, pourquoi tu essaies de partir, on vient d'arriver
Et pourquoi tu es toujours en colère contre moi ?
N'aie pas peur
Et je ne veux pas perdre ton temps en été
Je n'essaie pas de te séduire
Je veux juste te faire planer un moment
Je n'essaie pas de te faire tomber