Lyrics and translation Tribade - Dyke

Dyke

(Dyke, dyke, butch, butch)

Di qué quieres tú, ey, di qué quieres tú
De femme o de butch, de femme o de butch

Di qué quieres tú, ey, di qué quieres tú
De femme o de butch, oye, de femme o de butch

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Que a mí me gustas igual vayas de femme o de butch

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Si quieres nos vamos, si quieres apago la luz

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Que a mí me gustas igual vayas de femme o de butch

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Si quieres juntitas montamos un komando scum

Ey, morena, yo soy tu muñequita quitapenas
Cuéntame qué te pasa pa' que yo lo entienda
Vente pa' casa, lo hacemos, te hago la cena
O nos liamos con la Siri hasta que amanezca

Cuando te enfadas pones esa cara mala
Coges mi mano pa' que yo me vuelva mala
Llévame la contraria, déjame con las ganas
Con la cara de buena, con la cara de diabla

Kinky pero lovely, killing miss lovely baby
Ella nos roneó como antes
Entra en el party que parece una gángster
Y quiere que esta noche saque mi lado más liante

Quiere morderme fuerte pa' que le grite fuerte
Para ponerme enfrente y que se lo pida duro
Y que no me lo piense y que le diga "vente"
Tu cuerpo que no miente cuando lo siente así

Puro, suave pero puro
Tol' día horny si te pienso, mami, te lo juro
Puro, suave pero puro
El suelo lo muevo cuando estoy encima tuyo

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Que a mí me gustas igual vayas de femme o de butch

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Si quieres nos vamos, si quieres apago la luz

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Que a mí me gustas igual vayas de femme o de butch

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Si quieres juntitas montamos un komando scum

Ay, dime, niña, qué es lo que quieres de mí
Si no estás segura lo podemos discutir
Sabes que me paso el día na' más que pensando en ti
Así que ahora no me conviene, que me voy a arrepentir

Pero ella tiene un arranque que no se ve to' los días
Y una carita que hasta la noche ilumina
Ella tiene un arranque que hace que vaya detrás
Y una carita que a mí me tiene embobá'

Dice que le gusto, que sí que quiere quedar
Al cabo de un rato dice que le viene mal
No sé si no se fía o solo es que no es el momento
Niña, te juro que no soy lo que parezco

Me tiene loca, ella me tiene mareá'
Me tiene dando vueltas en una espiral
Que si nos vemos la cama vamos a quemar
Y to' el vecindario se va a enterar

Vente, ven, niña, pertúrbame la mente
Que además de intensa también soy una indecente
No somos santas pero mis manos te rezan, chica
Purifica mis dedos con tu agua bendita

Dyke, dyke (dyke, dyke)
Dyke, dyke (dyke, dyke)
Dyke, dyke (dyke, dyke)
Dyke, dyke

Dyke, dyke (dyke, dyke)
Dyke, dyke (dyke, dyke)
Dyke, dyke (dyke, dyke)
Dyke, dyke

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Que a mí me gustas igual vayas de femme o de butch

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Si quieres nos vamos, si quieres apago la luz

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Que a mí me gustas igual vayas de femme o de butch

Di qué quieres tú, mami, di qué quieres tú
Si quieres juntitas montamos un komando scum

Tribade

Дайк

(Дайк, дайка, буч, буч)

Скажи, чего ты хочешь, эй, скажи, чего ты хочешь
От фем или от буч, от фем или от буч

Скажи, чего ты хочешь, эй, скажи, чего ты хочешь
От фем или от буч, слышишь, от фем или от буч

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Мне ты нравишься одинаково, будь ты фем или буч

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Если хочешь, мы уйдём, если хочешь, я выключу свет

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Мне ты нравишься одинаково, будь ты фем или буч

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Если хочешь, вместе соберём команду "scum"

Эй, смуглый, я твоя куколка-утешительница
Расскажи, что с тобой, чтобы я поняла
Иди домой, мы это сделаем, я приготовлю тебе ужин
Или будем возиться с Сири до рассвета

Когда ты злишься, ты делаешь это злое лицо
Ты берёшь меня за руку, чтобы я тоже стала злой
Перечь мне, оставь меня с желанием
С лицом ангела, с лицом дьявола

Кинки, но милый, убийственный мистер Лавли, детка
Она заигрывала с нами, как раньше
Входит на вечеринку, словно гангстер
И хочет, чтобы сегодня вечером я раскрыла свою самую интригующую сторону

Хочет укусить меня сильно, чтобы я громко закричала
Чтобы встать передо мной и попросить жёстко
И чтобы я не думала и сказала "иди"
Твоё тело, которое не лжёт, когда чувствует это так

Чистый, нежный, но чистый
Весь день возбуждённая, если думаю о тебе, милый, клянусь
Чистый, нежный, но чистый
Пол дрожит, когда я на тебе

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Мне ты нравишься одинаково, будь ты фем или буч

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Если хочешь, мы уйдём, если хочешь, я выключу свет

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Мне ты нравишься одинаково, будь ты фем или буч

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Если хочешь, вместе соберём команду "scum"

О, скажи мне, мальчик, что ты хочешь от меня
Если ты не уверен, мы можем это обсудить
Ты знаешь, что я провожу дни, думая только о тебе
Так что сейчас мне это не подходит, я пожалею

Но у него есть запал, который не увидишь каждый день
И личико, которое освещает даже ночь
У него есть запал, который заставляет меня идти следом
И личико, которое меня околдовало

Говорит, что я ему нравлюсь, что он хочет встретиться
Через некоторое время говорит, что ему не подходит
Не знаю, не доверяет он или просто не время
Мальчик, клянусь, я не та, кем кажусь

Он сводит меня с ума, он кружит мне голову
Он заставляет меня кружиться по спирали
Что если мы встретимся, то сожжём кровать
И вся округа узнает

Иди, иди, мальчик, нарушь мой покой
Ведь помимо того, что я страстная, я ещё и непристойная
Мы не святые, но мои руки молятся тебе, парень
Очисти мои пальцы своей святой водой

Дайк, дайка (дайка, дайка)
Дайк, дайка (дайка, дайка)
Дайк, дайка (дайка, дайка)
Дайк, дайка

Дайк, дайка (дайка, дайка)
Дайк, дайка (дайка, дайка)
Дайк, дайка (дайка, дайка)
Дайк, дайка

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Мне ты нравишься одинаково, будь ты фем или буч

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Если хочешь, мы уйдём, если хочешь, я выключу свет

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Мне ты нравишься одинаково, будь ты фем или буч

Скажи, чего ты хочешь, милый, скажи, чего ты хочешь
Если хочешь, вместе соберём команду "scum"

Tribade