Tribal Seeds feat. Hempress Sativa - Wicked & Riled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tribal Seeds feat. Hempress Sativa - Wicked & Riled




Wicked & Riled
Méchant & Exaspéré
Spit out the truth and get the wicked dem riled
Crache la vérité et fais enrager les méchants
Chant out your roots and get the wicked dem riled
Chante tes racines et fais enrager les méchants
Over-stand how the past still affects now
Comprends comment le passé affecte encore le présent
Over-stand the system works to keep you down
Comprends que le système fonctionne pour te maintenir en bas
Whoa whoa woy
Whoa whoa woy
Sit down young child or be slain
Assieds-toi, jeune enfant, ou sois tué
By the words from my mouth yah
Par les mots qui sortent de ma bouche, ouais
Nuff a them a cop a dreadlock style
Beaucoup d'entre eux copient un style de dreadlocks
And knowing nothing of the Nazarene vow
Et ne savent rien du vœu du Nazaréen
Poppy reggae a get them versatile
Le reggae poppy les rend polyvalents
And money hungry a just find it worthwhile
Et l'argent affamé trouve cela valable
Whoa whoa woy
Whoa whoa woy
Sit down young child
Assieds-toi, jeune enfant
And they're the same ones who curse thy name, Lord
Et ce sont les mêmes qui maudissent ton nom, Seigneur
Spit out the truth and get the wicked dem riled
Crache la vérité et fais enrager les méchants
Chant out your roots and get the wicked dem riled
Chante tes racines et fais enrager les méchants
Ras Tafari is a Livity
Ras Tafari est une Livity
Not a cultural trend
Pas une tendance culturelle
So many exploit I Spiritual practice for
Tant d'entre eux exploitent ma pratique spirituelle pour
Their own convenience
Leur propre convenance
Can't sit aside and watch them water down
Je ne peux pas rester à côté et les regarder diluer
Weaken the movement
Affaiblir le mouvement
From Pinnacle to Back-O-Wall
Du sommet au fond
Who will stand tall to defend
Qui se tiendra debout pour défendre
All the elder who were massacred in Coral Garden
Tous les aînés qui ont été massacrés dans le jardin de corail
Cause them a Hail Haile Selassie 1st
Parce qu'ils saluent Haile Selassie Ier
The Con-quering Lion
Le Lion Conquérant
Death before dishonor is the only decision
La mort avant le déshonneur est la seule décision
I naw hesitate when it comes to His mission
Je n'hésite pas quand il s'agit de sa mission
Iyah draw fi the shield and buckler
J'attire le bouclier et le pavois
Ram mi sword through pagans
J'enfonce mon épée dans les païens
Naw be nuh pawn
Ne sois pas un pion
Babylon master of manipulation
Babylone, maître de la manipulation
Masses minds are captivated like Lot's wife in Sodom
Les esprits des masses sont captivés comme la femme de Lot à Sodome
And them wah dumb down the consciousness from the
Et ceux qui veulent abaisser la conscience des
Youths dem born...
Jeunes nés...
GMO food a farm
Nourriture génétiquement modifiée cultivée
Depopulate with biological weapon
Dépeupler avec des armes biologiques
Pandemic plan to systematic racism
Plan de pandémie vers un racisme systématique
We tell them we can't breathe and yet no one is listening
Nous leur disons que nous ne pouvons pas respirer et pourtant personne n'écoute
Well revolution is a must I naw be no victim
Eh bien, la révolution est un must, je ne serai pas une victime
When them sight stars fall from the sky
Quand ils verront des étoiles tomber du ciel
Go and cry to your gods not to I
Va pleurer à tes dieux, pas à moi
Maga man claim them a Christian then why
L'homme Maga prétend être chrétien alors pourquoi
Do they fall victim to politician lies?
Devient-il victime des mensonges des politiciens ?
Do they not recall what Daniel prophesied?
Ne se souviennent-ils pas de ce que Daniel a prophétisé ?
Bowing to the beast, do they not realize?
Se prosterner devant la bête, ne le réalisent-ils pas ?
Well run but you can't hide
Eh bien, cours mais tu ne peux pas te cacher
Your kingdom is in the blink of an eye
Votre royaume est à un clin d'œil
Spit out the truth and get the wicked them riled
Crache la vérité et fais enrager les méchants
Chant out your roots and get the wicked them riled
Chante tes racines et fais enrager les méchants
Real natives of this land knew what you've defiled
Les vrais indigènes de cette terre savaient ce que tu as souillé
Atonement awaits, countdown the sundial
L'expiation attend, compte à rebours sur le cadran solaire
And we still ride high
Et nous roulons toujours haut
Vexed with yourself, you nah vexed with I
Vexé de toi-même, tu n'es pas vexé de moi
Go on, trace back your bloodline till it run dry
Vas-y, retrace ton lignage jusqu'à ce qu'il s'assèche
Systemic racism is something they still deny
Le racisme systémique est quelque chose qu'ils nient encore
Warnings of their scripture, they turn blind eye
Avertissements de leurs Écritures, ils ferment les yeux
Convince yourself of a little white lie
Convaincs-toi d'un petit mensonge
Whoa whoa woy
Whoa whoa woy
See them fuss and fight
Les voir se quereller et se battre
All the while, system's playing both sides
Pendant tout ce temps, le système joue des deux côtés
Spit out the truth and get the wicked them riled
Crache la vérité et fais enrager les méchants
Chant out your roots and get the wicked them riled
Chante tes racines et fais enrager les méchants





Writer(s): Kerida Shushona Johnson, Steven Rene Jacobo, Tony Ray Jacobo

Tribal Seeds feat. Hempress Sativa - Wicked & Riled
Album
Wicked & Riled
date of release
06-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.