Libertad (feat. Dready) - Tribal Seeds feat. Dready translation in German

Libertad (feat. Dready)

All the masses! Come feel irie!

Rejoice today, rejoice tonight.

When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.
When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.

Those who are in power, working iniquity.
Those in poverty, still trying to be meek.
The tables shall turn, in the afterlife.
So my brothers and sisters,
Rejoice for the goodness of life, feel alright.
Yea, feel alright! Rejoice tonight.

When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.
When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.

Le canto a la gente que lucha y reza por paz.
Vengo a defender los derechos de la humanidad.
Venemos conbongo y cuerda, a cantar la cancion.
Venemos con fuerza a decir no, no Babylon.
Por que sera, que a la gente le encanta jusgar?
Solo abren la boca ellos, para blasfemar.
Pues date tiempo mi hermano pa' meditar.
Cultiva tu propia manera de pensar.

When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.
When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.

We never die! No we never die!

Libertad! Libertad!

Trodden never fallen,
When I heard Jah Jah calling,
In the early of the morning.
Calming the proud talking,
Never stopping the use of medicine in I herbal garden.

Libertad - you can never take away,
My mental freedom.
Libertad - you can never take away,
My mental freedom.

Chanting these words haunting,
Foolish men who are plotting,
For the dark days that are coming.
Walking through the gauntlet,
Even if they were bombing,
They can't stop the Lion Conquering.
Libertad - you can never take away,

Libertad - you can never take away,
My mental freedom.
Libertad - you can never take away,
My mental freedom.

Libertad! Libertad!

Freiheit (feat. Dready)

Alle Massen! Fühlt euch wohl!

Freut euch heute, freut euch heut Nacht.

Wenn du mich vorbeiziehen siehst,
Werde ich hoch schweben wie ein Drachen.
Jah Jah sagt, befreie deinen Geist,
Behalte den Glauben, denn wir leben und sterben nicht.
Wenn du mich vorbeiziehen siehst,
Werde ich hoch schweben wie ein Drachen.
Jah Jah sagt, befreie deinen Geist,
Behalte den Glauben, denn wir leben und sterben nicht.

Diejenigen, die an der Macht sind, tun Unrecht.
Die in Armut leben, versuchen immer noch, sanftmütig zu sein.
Das Blatt wird sich wenden im Jenseits.
Also meine Brüder und Schwestern,
Freut euch über das Gute des Lebens, fühlt euch gut.
Ja, fühlt euch gut! Freut euch heut Nacht.

Wenn du mich vorbeiziehen siehst,
Werde ich hoch schweben wie ein Drachen.
Jah Jah sagt, befreie deinen Geist,
Behalte den Glauben, denn wir leben und sterben nicht.
Wenn du mich vorbeiziehen siehst,
Werde ich hoch schweben wie ein Drachen.
Jah Jah sagt, befreie deinen Geist,
Behalte den Glauben, denn wir leben und sterben nicht.

Ich singe für die Menschen, die kämpfen und für Frieden beten.
Ich komme, um die Rechte der Menschheit zu verteidigen.
Wir kommen mit Bongo und Saiten, um das Lied zu singen.
Wir kommen mit Kraft, um Nein, Nein Babylon zu sagen.
Warum nur lieben es die Leute zu urteilen?
Sie öffnen ihren Mund nur, um zu lästern.
Also nimm dir Zeit, mein Bruder, zum Meditieren.
Kultiviere deine eigene Denkweise.

Wenn du mich vorbeiziehen siehst,
Werde ich hoch schweben wie ein Drachen.
Jah Jah sagt, befreie deinen Geist,
Behalte den Glauben, denn wir leben und sterben nicht.
Wenn du mich vorbeiziehen siehst,
Werde ich hoch schweben wie ein Drachen.
Jah Jah sagt, befreie deinen Geist,
Behalte den Glauben, denn wir leben und sterben nicht.

Wir sterben nie! Nein, wir sterben nie!

Freiheit! Freiheit!

Getreten, niemals gefallen,
Als ich Jah Jah rufen hörte,
Früh am Morgen.
Das stolze Gerede besänftigend,
Niemals den Gebrauch der Medizin in meinem Kräutergarten einstellend.

Freiheit - du kannst sie niemals wegnehmen,
Meine geistige Freiheit.
Freiheit - du kannst sie niemals wegnehmen,
Meine geistige Freiheit.

Diese eindringlichen Worte singend,
Törichte Männer, die Pläne schmieden,
Für die dunklen Tage, die kommen.
Durch den Spießrutenlauf gehend,
Selbst wenn sie bombardieren würden,
Sie können den erobernden Löwen nicht aufhalten.
Freiheit - du kannst sie niemals wegnehmen,

Freiheit - du kannst sie niemals wegnehmen,
Meine geistige Freiheit.
Freiheit - du kannst sie niemals wegnehmen,
Meine geistige Freiheit.

Freiheit! Freiheit!