Lyrics and translation Tribal Seeds - Libertad (feat. Dready)

Libertad (feat. Dready)

All the masses! Come feel irie!

Rejoice today, rejoice tonight.

When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.
When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.

Those who are in power, working iniquity.
Those in poverty, still trying to be meek.
The tables shall turn, in the afterlife.
So my brothers and sisters,
Rejoice for the goodness of life, feel alright.
Yea, feel alright! Rejoice tonight.

When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.
When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.

Le canto a la gente que lucha y reza por paz.
Vengo a defender los derechos de la humanidad.
Venemos conbongo y cuerda, a cantar la cancion.
Venemos con fuerza a decir no, no Babylon.
Por que sera, que a la gente le encanta jusgar?
Solo abren la boca ellos, para blasfemar.
Pues date tiempo mi hermano pa' meditar.
Cultiva tu propia manera de pensar.

When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.
When you see me passing by,
I'll be riding high like a kite.
Jah Jah say free your mind,
Keep faith, 'cause we live and not die.

We never die! No we never die!

Libertad! Libertad!

Trodden never fallen,
When I heard Jah Jah calling,
In the early of the morning.
Calming the proud talking,
Never stopping the use of medicine in I herbal garden.

Libertad - you can never take away,
My mental freedom.
Libertad - you can never take away,
My mental freedom.

Chanting these words haunting,
Foolish men who are plotting,
For the dark days that are coming.
Walking through the gauntlet,
Even if they were bombing,
They can't stop the Lion Conquering.
Libertad - you can never take away,

Libertad - you can never take away,
My mental freedom.
Libertad - you can never take away,
My mental freedom.

Libertad! Libertad!

Libertad (feat. Dready)

Toutes les masses ! Venez ressentir l'irie !

Réjouissez-vous aujourd'hui, réjouissez-vous ce soir.

Quand tu me vois passer,
Je volerai haut comme un cerf-volant.
Jah Jah dit libère ton esprit,
Garde la foi, car nous vivons et ne mourons pas.
Quand tu me vois passer,
Je volerai haut comme un cerf-volant.
Jah Jah dit libère ton esprit,
Garde la foi, car nous vivons et ne mourons pas.

Ceux qui ont le pouvoir, qui travaillent à l'iniquité.
Ceux qui vivent dans la pauvreté, qui essaient encore d'être doux.
Les tables tourneront, dans l'au-delà.
Alors mes frères et sœurs,
Réjouissez-vous pour la bonté de la vie, sentez-vous bien.
Oui, sentez-vous bien ! Réjouissez-vous ce soir.

Quand tu me vois passer,
Je volerai haut comme un cerf-volant.
Jah Jah dit libère ton esprit,
Garde la foi, car nous vivons et ne mourons pas.
Quand tu me vois passer,
Je volerai haut comme un cerf-volant.
Jah Jah dit libère ton esprit,
Garde la foi, car nous vivons et ne mourons pas.

Je chante pour les gens qui luttent et prient pour la paix.
Je viens défendre les droits de l'humanité.
Nous venons avec le bongo et la corde, pour chanter la chanson.
Nous venons avec force pour dire non, non Babylon.
Pourquoi, les gens aiment-ils tant juger ?
Ils ouvrent juste la bouche, pour blasphémer.
Alors prends ton temps, mon frère, pour méditer.
Cultive ta propre façon de penser.

Quand tu me vois passer,
Je volerai haut comme un cerf-volant.
Jah Jah dit libère ton esprit,
Garde la foi, car nous vivons et ne mourons pas.
Quand tu me vois passer,
Je volerai haut comme un cerf-volant.
Jah Jah dit libère ton esprit,
Garde la foi, car nous vivons et ne mourons pas.

Nous ne mourons jamais ! Non, nous ne mourons jamais !

Libertad ! Libertad !

Piétiné, jamais tombé,
Quand j'ai entendu Jah Jah m'appeler,
Tôt le matin.
Calmer les fiers discours,
Ne jamais arrêter l'utilisation de la médecine dans mon jardin d'herbes.

Libertad - tu ne peux jamais enlever,
Ma liberté mentale.
Libertad - tu ne peux jamais enlever,
Ma liberté mentale.

Chantant ces mots obsédants,
Des hommes fous qui complotent,
Pour les jours sombres qui arrivent.
Marcher à travers le gant,
Même s'ils bombardaient,
Ils ne peuvent pas arrêter le Lion Conquérant.
Libertad - tu ne peux jamais enlever,

Libertad - tu ne peux jamais enlever,
Ma liberté mentale.
Libertad - tu ne peux jamais enlever,
Ma liberté mentale.

Libertad ! Libertad !