Lyrics and translation Tribal Seeds feat. Gonzo & New Kingston - Fill It Up (feat. Gonzo & New Kingston)

Fill It Up (feat. Gonzo & New Kingston)

Fill it up, fill it up
Fill up my cup
Fill it up, fill it up
Me can't get enough

I can tell by the way your body's shaking
And I can tell by the way your body's swaying
I don't think that your feeling the sensation
No, no
Although you don't know it
And I see you don't blink
The words are written down just so you see
I want you, I need you
Ooh girl you got to fill it up...
Give you all the stars and bliss
Jewels on your wrist
Got to fill it up
Got me on a trip saying
One little girl stepping up to me

Fill it up, fill it up
Fill up my cup
Fill it up, fill it up
Me can't get enough
Fill it up, fill it up
Fill up my cup
Fill it up, fill it up
Me can't get enough

Said she loves the vibes
And I caught her dancing
Attracted to the hype, attracted to the scene
So in love, don't know a thing about me
Now tell me would you love me if I didn't have money
To give you all the stars and bliss
Jewels on your wrist
Now this thing just getting funny
Dancing like she wants some tips
Got me on a trip saying
Got to fill it up
Give you all the stars and bliss
Jewels on your wrist
Got to fill it up
Got me on a trip saying

Fill it up, fill it up
Fill up my cup
Fill it up, fill it up
Me can't get enough
Fill it up, fill it up
Fill up my cup
Fill it up, fill it up
Me can't get enough

From Monday to Sunday
I know her heart's clean cause that's where the sun deh
Sometimes your actions got me wondering
If you're here for me
Or just a look something
So won't you fill it, fil it, fill it, fill it
Come gimme di love girl
Give it give it
The good life come make we live it
Get a taste of real love
Nuh fraid fi take a sip
Got me on a trip saying
Got to fill it up
Give you all the stars and bliss
Jewels on your wrist
Got to fill it up
Got me on a trip saying

Fill it up, fill it up
Fill up my cup
Fill it up, fill it up
Me can't get enough
Fill it up, fill it up
Fill up my cup
Fill it up, fill it up
Me can't get enough

Наполни (feat. Gonzo & New Kingston)

Наполни, наполни
Наполни мою чашу
Наполни, наполни
Мне всё мало

Я вижу, как дрожит твоё тело,
Я вижу, как покачивается твоё тело,
Не думаю, что ты чувствуешь это,
Нет, нет
Хотя ты и не знаешь этого
И я вижу, ты не моргаешь
Эти слова написаны, чтобы ты знала
Ты мне нужна, я хочу тебя
О, детка, ты должна наполнить...
Отдам тебе все звёзды и блаженство
Драгоценности на твоём запястье
Ты должна наполнить
Ты сводишь меня с ума, говоря
Одна маленькая девочка подходит ко мне

Наполни, наполни
Наполни мою чашу
Наполни, наполни
Мне всё мало
Наполни, наполни
Наполни мою чашу
Наполни, наполни
Мне всё мало

Она сказала, что ей нравятся эти вибрации
И я увидел, как она танцует
Её привлекает шумиха, её привлекает эта атмосфера
Влюблена, но ничего обо мне не знает
Скажи мне, ты бы любила меня, если бы у меня не было денег,
Чтобы отдать тебе все звёзды и блаженство
Драгоценности на твоём запястье
Теперь это становится заcмешным
Танцует так, будто ждёт чаевых
Ты сводишь меня с ума, говоря
Ты должна наполнить
Отдам тебе все звёзды и блаженство
Драгоценности на твоём запястье
Ты должна наполнить
Ты сводишь меня с ума, говоря

Наполни, наполни
Наполни мою чашу
Наполни, наполни
Мне всё мало
Наполни, наполни
Наполни мою чашу
Наполни, наполни
Мне всё мало

С понедельника по воскресенье
Я знаю, что твоё сердце чистое, потому что там, где солнце
Иногда твои поступки заставляют меня задуматься,
Ты здесь ради меня
Или просто хочешь чего-то
Так почему бы тебе не наполнить, наполнить, наполнить, наполнить
Давай, подари мне свою любовь, девочка
Давай, давай
Хорошая жизнь, давай проживём её
Попробуй настоящую любовь
Не бойся сделать глоток
Ты сводишь меня с ума, говоря
Ты должна наполнить
Отдам тебе все звёзды и блаженство
Драгоценности на твоём запястье
Ты должна наполнить
Ты сводишь меня с ума, говоря

Наполни, наполни
Наполни мою чашу
Наполни, наполни
Мне всё мало
Наполни, наполни
Наполни мою чашу
Наполни, наполни
Мне всё мало