Away - Tribal Seeds translation in German

Away

I heart aches for you girl
And I love is so true girl
Though you seem to think it's a game
While my mind is going insane
Said I feel like a child
Why don't you try me for a while
Cuz this vibrant rhythm in my heart works for love, love

You're always running away
You're always pushing away
Here I am, you don't know
That I heart burns in pain

I don't think your heart aches for me girl
And you always deceive girl
I've got to quit your games
To free myself from this mental slavery
I'd like to know what's on your mind
And why we can't just spend some time
Cuz this vibrant rhythm in my head works for love, love

You're always running away
You're always pushing away
Well here I am, you don't know
That I heart burns in pain

So do I want to be a fool (no woman woman)
Do I want to be a tool (no woman woman)
Just cuz I heart aches for you
The important things they don't teach in school
So give me your love
Your sweet and affectionate love
I mon not gonna seek your lust
I swear it I just want your love
Cuz this vibrant rhythm in my chest beats for love, love

You're always running away
You're always pushing away
Well (I never know why you have to run girl)
Said I (never know why you have to run)
Cuz this vibrant rhythm in my heart works for love, love

You're always running away
You're always pushing away
Well here I am and you don't know
That I heart burns in pain

You always run away, oh ya
You're always pushing away, me now
Here I am, you don't know
That I heart burns in pain

For you, only for you
Just for you, sad but true

Weg

Mein Herz schmerzt nach dir, Mädchen
Und meine Liebe ist so wahr, Mädchen
Obwohl du zu denken scheinst, es sei ein Spiel
Während mein Verstand verrückt wird
Sagte, ich fühle mich wie ein Kind
Warum versuchst du es nicht eine Weile mit mir
Denn dieser lebhafte Rhythmus in meinem Herzen arbeitet für die Liebe, Liebe

Du rennst immer weg
Du stößt mich immer weg
Hier bin ich, du weißt nicht
Dass mein Herz vor Schmerz brennt

Ich glaube nicht, dass dein Herz nach mir schmerzt, Mädchen
Und du täuschst immer, Mädchen
Ich muss deine Spiele beenden
Um mich aus dieser mentalen Sklaverei zu befreien
Ich würde gerne wissen, was in deinem Kopf vorgeht
Und warum wir nicht einfach etwas Zeit verbringen können
Denn dieser lebhafte Rhythmus in meinem Kopf arbeitet für die Liebe, Liebe

Du rennst immer weg
Du stößt mich immer weg
Nun, hier bin ich, du weißt nicht
Dass mein Herz vor Schmerz brennt

Also will ich ein Narr sein (nein Frau, Frau)
Will ich ein Werkzeug sein (nein Frau, Frau)
Nur weil mein Herz nach dir schmerzt
Die wichtigen Dinge lehren sie nicht in der Schule
Also gib mir deine Liebe
Deine süße und zärtliche Liebe
Ich Mann werde nicht deine Lust suchen
Ich schwöre es, ich will nur deine Liebe
Denn dieser lebhafte Rhythmus in meiner Brust schlägt für die Liebe, Liebe

Du rennst immer weg
Du stößt mich immer weg
Nun (Ich weiß nie, warum du rennen musst, Mädchen)
Sagte ich (weiß nie, warum du rennen musst)
Denn dieser lebhafte Rhythmus in meinem Herzen arbeitet für die Liebe, Liebe

Du rennst immer weg
Du stößt mich immer weg
Nun, hier bin ich und du weißt nicht
Dass mein Herz vor Schmerz brennt

Du rennst immer weg, oh ja
Du stößt mich immer weg, jetzt
Hier bin ich, du weißt nicht
Dass mein Herz vor Schmerz brennt

Für dich, nur für dich
Nur für dich, traurig aber wahr