Lyrics and translation Tribal Seeds - Fire

Fire

Fire we blaze, hail the almighty I always
Lion still reigns
From meditation to war, Sitting
Bull to Crazy Horse. Yea, yea

From meditation to a war
My roots rest all around and through
And blaze through wicked hearts
For they don't see I, and they don't know

It is the almighty I rely on, not school educational
So our rebel appearance is burning through your coal
Which is babylon's system, which you have took
Come and burn the fire, show the whole world

Rasta is roots, rasta is soul rebel
Meditation and inspiration through fire in my soul
It is of the most high, 'Cause babylon seeds nah grow

Equal rights and justice is what we crave for
Mind not your science in this society, in this Iwah (time)
See you boasting idols, watch you boast imaginary glamour
You forget your roots, you forget your culture

Read up your history, study your ancestor
See how they hunt, true blood warrior
Plant Jah seed, it shall grow forever
Water be the youth, sun be lion conqueror

It is the fire that comes and rebels against the system
Yet it unites when you use it to bring forth medicine
Fire checks your faith, fire knows your confidence
Fire never burnt three faithful men from Jerusalem

Blood is the sacred element, fire is the cleanser
First came with water, second shall come as fire (the returning Christ)

Come blaze
Hail the almighty I always
Lion still reigns
Fire we blaze

Feu

Feu que nous allumons, je salue toujours le Tout-Puissant
Le Lion règne toujours
De la méditation à la guerre, assis
Taureau à Cheval Fou. Ouais, ouais

De la méditation à la guerre
Mes racines reposent tout autour et à travers
Et brûlent à travers les cœurs pervers
Car ils ne me voient pas, et ils ne savent pas

C'est le Tout-Puissant sur qui je compte, pas l'éducation scolaire
Alors notre apparence rebelle brûle à travers votre charbon
Ce qui est le système de Babylone, que vous avez pris
Venez et allumez le feu, montrez le monde entier

Rasta est des racines, rasta est un rebelle d'âme
Méditation et inspiration à travers le feu dans mon âme
C'est du Très-Haut, parce que les graines de Babylone ne poussent pas

L'égalité des droits et la justice sont ce que nous désirons
Ne fais pas attention à ta science dans cette société, dans ce Iwah (temps)
Je te vois te vanter d'idoles, je te vois te vanter de glamour imaginaire
Tu oublies tes racines, tu oublies ta culture

Relis ton histoire, étudie tes ancêtres
Regarde comment ils chassent, vrai guerrier de sang
Plante la graine de Jah, elle grandira pour toujours
L'eau soit la jeunesse, le soleil soit le lion conquérant

C'est le feu qui vient et se rebelle contre le système
Mais il unit quand tu l'utilises pour faire naître la médecine
Le feu teste ta foi, le feu connaît ta confiance
Le feu n'a jamais brûlé trois hommes fidèles de Jérusalem

Le sang est l'élément sacré, le feu est le purificateur
Il est venu avec l'eau, il reviendra en tant que feu (le Christ qui revient)

Viens brûler
Je salue toujours le Tout-Puissant
Le Lion règne toujours
Feu que nous allumons