In Your Area - Tribal Seeds translation in German

In Your Area

"In Your Area"
(Feat. Kyle Mcdonald)

Raised up from a seed down in San Diego
Only culture only Rhythim only thing that a brother knows
Don't give a shit for politics, new whips or fancy clothes
New Adidas, Nikes, Fillas, and them hats and Kangol's
Only music in my soul so music everywhere we go
Right around Jah globe man decide to hit the road
Leave my mother and my father, brother, families at home
Down through Mexico and up through Colorado
Past the sea and through the desert
Over mountains into snow
Deep up past the knees from my head down to my toes
Trees up in my pocket, smoke goes
Where the wind blows
Over through the land and traveling to another show Soooo,
While we in the area
Light it up, not daring you
Why some never hearing you
Cause your sound boy him delirious
Tribal seeds is in the area
Causing mass hysteria
Still drinking more beer than you
All other sound it is inferior

You better know who you are
And where you come from
Lay the path to the place where you belong
From the day you were born
To where you trod on
No one holds you to limitation
We the seeds in your area
Slightly Stoopid mashing up America
Like the music in psalms of King Solomon
Let it be heard by all generations
So tell me watta gwan all the youth rebellion
Light up the world in a revolution
Wisdom in the song to keep your head strong
In allegiance to the dub nation
Watch them all sing along to the rastaman chant
Take on the world with a guitar at hand
So tell me what you gonna do when them tell you to stop
Run them over
So what you gonna do now when them tell you to stop
Run them over
Tribal seeds in your area
Systems we never fearing you
Light it up, we not daring you
Triumph over inferior

In deiner Gegend

"In deiner Gegend"
(Feat. Kyle Mcdonald)

Aufgewachsen aus einem Samen unten in San Diego
Nur Kultur, nur Rhythmus, das Einzige, was ein Bruder kennt
Scheiß auf Politik, neue Karren oder schicke Kleidung
Neue Adidas, Nikes, Filas, und diese Hüte und Kangols
Nur Musik in meiner Seele, also Musik, wohin wir auch gehen
Rund um Jahs Globus, Mann, ziehen wir los
Verlasse meine Mutter und meinen Vater, Bruder, Familien zu Hause
Runter durch Mexiko und hoch durch Colorado
Vorbei am Meer und durch die Wüste
Über Berge in den Schnee
Tief bis über die Knie, von meinem Kopf bis zu meinen Zehen
Gras in meiner Tasche, Rauch zieht
Wohin der Wind weht
Quer durchs Land und auf Reisen zu einer weiteren Show, alsoooo,
Während wir in der Gegend sind
Zünd es an, wir fordern dich nicht heraus
Warum manche dich nie hören
Denn dein Soundboy, der ist irre
Tribal Seeds sind in der Gegend
Verursachen Massenhysterie
Trinken immer noch mehr Bier als du
Jeder andere Sound ist minderwertig

Du solltest besser wissen, wer du bist
Und woher du kommst
Leg den Pfad zu dem Ort, wohin du gehörst
Vom Tag deiner Geburt an
Bis dorthin, wo du wandelst
Niemand setzt dir Grenzen
Wir, die Seeds in deiner Gegend
Slightly Stoopid mischen Amerika auf
Wie die Musik in den Psalmen König Salomons
Lass sie von allen Generationen gehört werden
Also sag mir, was geht ab, all die Jugend-Rebellion
Erleuchte die Welt in einer Revolution
Weisheit im Lied, um deinen Kopf stark zu halten
In Treue zur Dub-Nation
Sieh, wie sie alle mitsingen zum Rastaman-Gesang
Erobere die Welt mit einer Gitarre zur Hand
Also sag mir, was wirst du tun, wenn sie dir sagen, du sollst aufhören
Überrenn sie
Also was wirst du jetzt tun, wenn sie dir sagen, du sollst aufhören
Überrenn sie
Tribal Seeds in deiner Gegend
Systeme, wir fürchten euch niemals
Zünd es an, wir fordern dich nicht heraus
Triumph über das Minderwertige