Tribal Seeds - Moonlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tribal Seeds - Moonlight




Moonlight
Clair de lune
We're jamming in the moonlight
On improvise sous la lumière de la lune
Hear the sound waves by the seaside
On entend les vagues à la côte
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We're jamming in the moonlight
On improvise sous la lumière de la lune
Where the waves crash by the seaside
les vagues se brisent à la côte
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
I like to get a peace of mind
J'aime avoir la paix de l'esprit
In my own time
À mon rythme
So roll one up, light it up
Alors, roule-en un, allume-le
In the meantime
En attendant
The rat race is going strong
La course effrénée continue
And the people's minds are too far gone
Et les esprits des gens sont trop loin
So we don't need to play
Alors, on n'a pas besoin de jouer
We don't need to play nah
On n'a pas besoin de jouer, non
We don't need to play
On n'a pas besoin de jouer
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We're jamming in the moonlight
On improvise sous la lumière de la lune
Hear the sound waves by the seaside
On entend les vagues à la côte
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We're jamming in the moonlight
On improvise sous la lumière de la lune
Where the waves crash by the seaside
les vagues se brisent à la côte
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
Can you ease, can you ease my mind?
Peux-tu apaiser, peux-tu apaiser mon esprit ?
Healing of herb, lift me up high
La guérison des herbes, me hisse haut
Away from the city, away from the sight
Loin de la ville, loin de la vue
Of light pollution, just clear skies tonight
De la pollution lumineuse, juste des cieux clairs ce soir
Blaze up the herb and light up the world
Embrase l'herbe et éclaire le monde
Tonight, we play for no one but the plants and creatures
Ce soir, on joue pour personne d'autre que les plantes et les créatures
I see Jah glory from
Je vois la gloire de Jah depuis
The rise of the morning sun
Le lever du soleil du matin
We're jamming in the moonlight
On improvise sous la lumière de la lune
Hear the sound waves by the seaside
On entend les vagues à la côte
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We're jamming in the moonlight
On improvise sous la lumière de la lune
Where the waves crash by the seaside
les vagues se brisent à la côte
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
I like to get a peace of mind
J'aime avoir la paix de l'esprit
In my own time
À mon rythme
So roll one up, light it up
Alors, roule-en un, allume-le
Cuz' in the meantime
Car en attendant
The rat race is going strong
La course effrénée continue
And the people's minds are too far gone
Et les esprits des gens sont trop loin
So we don't need to play nah
Alors, on n'a pas besoin de jouer, non
We don't need to play
On n'a pas besoin de jouer
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We're jamming in the moonlight
On improvise sous la lumière de la lune
Hear the sound waves by the seaside
On entend les vagues à la côte
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We're jamming in the moonlight
On improvise sous la lumière de la lune
Where the waves crash by the seaside
les vagues se brisent à la côte
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit
We don't need to play for anyone
On n'a pas besoin de jouer pour qui que ce soit





Writer(s): Tony Ray Jacobo, Steven R Jacobo


Attention! Feel free to leave feedback.