Tribal Seeds - Night & Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tribal Seeds - Night & Day




Night & Day
Nuit et jour
You got me craving your love
Tu me donnes envie de ton amour
All night and day
Toute la nuit et tout le jour
You got me missing your touch
Tu me fais manquer ton toucher
Oh everyday
Oh chaque jour
Oh girl, oh girl
Oh mon amour, oh mon amour
Oh girl, oh girl
Oh mon amour, oh mon amour
I laid to rest my head
J'ai posé ma tête pour me reposer
These visions I had
Ces visions que j'avais
Dreaming of her, no other
Rêvant d'elle, d'aucune autre
Yet still far away
Et pourtant si loin
I'll reach you one way or another
Je t'atteindrai d'une manière ou d'une autre
My lover
Mon amour
My hearts beating like a drum
Mon cœur bat comme un tambour
In a roots rhythm
Dans un rythme roots
It's so strong yeah
C'est tellement fort ouais
And you're still far away
Et tu es encore si loin
I will come your way
Je viendrai te voir
Won't be long yeah
Ce ne sera pas long ouais
Impossible to hold you now
Impossible de te tenir maintenant
I'll travel to your town
Je voyagerai jusqu'à ta ville
You got me craving your love
Tu me donnes envie de ton amour
All night and day
Toute la nuit et tout le jour
You got me missing your touch
Tu me fais manquer ton toucher
Oh everyday
Oh chaque jour
You got me craving your love
Tu me donnes envie de ton amour
All night and day
Toute la nuit et tout le jour
Oh girl, oh girl
Oh mon amour, oh mon amour
I pray for you
Je prie pour toi
So evil don't trouble you no
Que le mal ne te trouble pas
Don't care too much
Ne te soucie pas trop
For what the others do so
De ce que les autres font alors
I laid to rest my head
J'ai posé ma tête pour me reposer
These visions again
Ces visions à nouveau
Only of her, no other
Seulement d'elle, d'aucune autre
Yet still far away
Et pourtant si loin
I'll reach you one day or another
Je t'atteindrai un jour ou l'autre
My lover
Mon amour
My hearts beating like a drum
Mon cœur bat comme un tambour
In a roots rhythm
Dans un rythme roots
It's so strong yeah
C'est tellement fort ouais
And you're still far away
Et tu es encore si loin
I will come your way
Je viendrai te voir
Won't be long yeah
Ce ne sera pas long ouais
Impossible to hold you now
Impossible de te tenir maintenant
I'll travel to your town
Je voyagerai jusqu'à ta ville
You got me craving your love
Tu me donnes envie de ton amour
All night and day
Toute la nuit et tout le jour
You got me missing your touch
Tu me fais manquer ton toucher
Oh everyday
Oh chaque jour
You got me craving your love
Tu me donnes envie de ton amour
All night, all everyday
Toute la nuit, tout le jour
Everyday now
Chaque jour maintenant





Writer(s): Tony Ray Jacobo, Steven R Jacobo


Attention! Feel free to leave feedback.