Rock the Night - Tribal Seeds translation in German

Rock the Night

Rejoice, give praise
Give Ises in his name
The whole wicked flee away when them hear Iyah chanting
Rock away your bluesy feelings
Roots music won't let you down
Still can't see it, invisible music
But they can feel when it's around
Radio today is for the masses, yeah
I would never take it instead
Them a want to feed, they come at night
But nah we nah go fright, we ago fight
Come to rock them right yeah

We come to rock the night away, away, away
We come to rock the night away, away, away

Search for the teachings, hold Jahs truth
Ya nah go find these teachings ina school room
Keep us in the dark we ago find the light
We never gonna lose Jahs sight
Strive for your vision mi Bredren
Strive for your vision I Sistren
Na gonna be no easy street
Them flee them flee I yard them flee
Watch all them backlins them retreat
Say they hold we down, mash up the children
Can't hold we down, mash up the system
But nah we nah go fright
We ago fight, we a fight them

Radio today is for the masses, yeah
I would never take it instead
Them a want to feed, they come at night
But nah we nah go fright, we ago fight
Come to rock them right yeah

Rock die Nacht

Freut euch, lobpreist
Gebt Lobpreisungen in seinem Namen
Die ganze Bosheit flieht, wenn sie Jahs Gesang hören
Rock deine trüben Gefühle weg
Roots-Musik wird dich nicht im Stich lassen
Kann sie immer noch nicht sehen, unsichtbare Musik
Aber sie können sie fühlen, wenn sie da ist
Das Radio heute ist für die Massen, yeah
Ich würde es niemals stattdessen nehmen
Sie wollen sich nähren, sie kommen bei Nacht
Aber nein, wir werden keine Angst haben, wir werden kämpfen
Kommen, um sie richtig zu rocken, yeah

Wir kommen, um die Nacht durchzurocken, weg, weg
Wir kommen, um die Nacht durchzurocken, weg, weg

Suche nach den Lehren, halte Jahs Wahrheit fest
Du wirst diese Lehren nicht in einem Schulzimmer finden
Halten sie uns im Dunkeln, wir werden das Licht finden
Wir werden Jah nie aus den Augen verlieren
Strebe nach deiner Vision, mein Bruder
Strebe nach deiner Vision, meine Schwester
Das wird kein leichter Weg sein
Sie fliehen, sie fliehen aus meinem Bereich, sie fliehen
Sieh, wie all die Verräter sich zurückziehen
Sagen, sie halten uns nieder, machen die Kinder kaputt
Können uns nicht niederhalten, zerstören das System
Aber nein, wir werden keine Angst haben
Wir werden kämpfen, wir bekämpfen sie

Das Radio heute ist für die Massen, yeah
Ich würde es niemals stattdessen nehmen
Sie wollen sich nähren, sie kommen bei Nacht
Aber nein, wir werden keine Angst haben, wir werden kämpfen
Kommen, um sie richtig zu rocken, yeah