Tribal Seeds - Sun N' Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tribal Seeds - Sun N' Water




Sun N' Water
Soleil et eau
Come forth let us place our seeds in soil.
Viens, plantons nos graines dans la terre.
Come let the rain fall down to the earth.
Viens, laisse la pluie tomber sur la terre.
Let them that sit upon the rock, stumble.
Que ceux qui se tiennent sur le rocher trébuchent.
And I feel no sorrow for them that heard, yea!
Et je ne ressens aucune tristesse pour ceux qui ont entendu, oui !
Let not Babylon take the word out your heart.
Ne laisse pas Babylone t'arracher la parole du cœur.
Be not chocked by deceptions of what?
Ne sois pas étouffé par les tromperies de quoi ?
Take your stance in the right position,
Prends position dans la bonne direction,
Let your mind be not in pollution.
Ne laisse pas ton esprit être pollué.
For the truth shall lead you to be strong,
Car la vérité te conduira à être fort,
Is the simple things that take you far.
Ce sont les choses simples qui te mèneront loin.
Sun n' wat - sun n' water!
Soleil et eau - soleil et eau !
Sun n' wat - sun n' water!
Soleil et eau - soleil et eau !
They brainwashed us to call each other enemies. They send us out to fight, led by the beast, yea! But we nah want no want no war,
Ils nous ont lavés le cerveau pour nous faire appeler ennemis. Ils nous envoient au combat, dirigés par la bête, oui ! Mais nous ne voulons pas de guerre, nous ne voulons pas de guerre.
We nah want no want no war.
Nous ne voulons pas de guerre, nous ne voulons pas de guerre.
Sow not of flesh, lest you reap death.
Ne sème pas de la chair, de peur de récolter la mort.
Sun n' wat - sun n' water!
Soleil et eau - soleil et eau !
Sun n' wat - sun n' water!
Soleil et eau - soleil et eau !
We nah want, no want, no war.
Nous ne voulons pas, pas de guerre.
We nah want, no want, no war.
Nous ne voulons pas, pas de guerre.
We nah want, no want, no war.
Nous ne voulons pas, pas de guerre.
We nah want, no want, no war.
Nous ne voulons pas, pas de guerre.
Sun n' wat - sun n' water!
Soleil et eau - soleil et eau !
Sun n' wat - sun n' water!
Soleil et eau - soleil et eau !





Writer(s): Tony Ray Jacobo, Steven Jacobo


Attention! Feel free to leave feedback.