Lyrics and translation Tribal Seeds - Tempest

Tempest

Lay your head to rest under the stars of millions
Take ease in Jah pavilion
I'll be waiting there asunder in post exilian
To receive you from your mission
Well the rain a fall and the storm it come
And the pressure drop and we still ride some more
Cannot stall nor be stuck
When the pressure drop and is still rising up

When the storms lead I astray
And the winds swept I away
Calm my tempest when it's enraged
Need you more each and everyday
When I led myself astray
And the winds swept I away
Calm my storms when they're enraged
Love you more each and everyday
Love you more each and everyday
Need you more each and every way
Need you more each and everyday

Calm myself to wait
For the clouds to fade
There's a bright new day a coming
Still holding onto something
As long as I heart and blood keep pumping
Rhythm and melodies keep on humming
Four strings to make something out of nothing
Rain a fall, storm it come
We still ride and still fight some more
Cannot stall nor be stuck
When the pressure is still building up

When the storms lead I astray
And the winds swept I away
Calm my tempest when it's enraged
Need you more each and everyday
When I led myself astray
And the winds swept I away
Calm my storms when they're enraged
Love you more each and everyday
Love you more each and everyday
Need you more each and every way
Need you more each and everyday, everyday ya
Always be something
Want to keep me down
But Jah keep I around

When the storms lead I astray
And the winds swept I away
Calm my tempest when it's enraged
Calm my fire when it's ablaze
When the storms led I astray
And the winds carried I away
Calm my waters when they're enraged
Love you more each and everyday
Love you more each and everyday
Need you more each and every way
Need you more each and everyday, everyday ya

Tempête

Pose ta tête pour te reposer sous les étoiles de millions
Repose-toi dans le pavillon de Jah
Je t'attendrai là, séparé, en post-exil
Pour te recevoir de ta mission
Eh bien, la pluie tombe et l'orage arrive
Et la pression baisse, mais on continue de rouler
Impossible de s'arrêter ou de rester bloqué
Quand la pression baisse et continue de monter

Quand les tempêtes me font perdre mon chemin
Et que les vents m'emportent
Calme ma tempête quand elle est enragée
J'ai besoin de toi chaque jour qui passe
Quand je me suis égaré
Et que les vents m'emportent
Calme mes tempêtes quand elles sont enragées
Je t'aime plus chaque jour qui passe
Je t'aime plus chaque jour qui passe
J'ai besoin de toi chaque jour qui passe
J'ai besoin de toi chaque jour qui passe

Je me calme pour attendre
Que les nuages disparaissent
Il y a un nouveau jour qui arrive
Je me retiens à quelque chose
Tant que mon cœur et mon sang continuent de pomper
Les rythmes et les mélodies continuent de bourdonner
Quatre cordes pour faire quelque chose de rien
La pluie tombe, l'orage arrive
On continue de rouler et de se battre encore
Impossible de s'arrêter ou de rester bloqué
Quand la pression est toujours en train de monter

Quand les tempêtes me font perdre mon chemin
Et que les vents m'emportent
Calme ma tempête quand elle est enragée
J'ai besoin de toi chaque jour qui passe
Quand je me suis égaré
Et que les vents m'emportent
Calme mes tempêtes quand elles sont enragées
Je t'aime plus chaque jour qui passe
Je t'aime plus chaque jour qui passe
J'ai besoin de toi chaque jour qui passe
J'ai besoin de toi chaque jour qui passe, chaque jour ouais
Il y aura toujours quelque chose
Qui veut me faire tomber
Mais Jah me garde

Quand les tempêtes me font perdre mon chemin
Et que les vents m'emportent
Calme ma tempête quand elle est enragée
Calme mon feu quand il brûle
Quand les tempêtes me font perdre mon chemin
Et que les vents m'emportent
Calme mes eaux quand elles sont enragées
Je t'aime plus chaque jour qui passe
Je t'aime plus chaque jour qui passe
J'ai besoin de toi chaque jour qui passe
J'ai besoin de toi chaque jour qui passe, chaque jour ouais