Lyrics and translation Tribalistas - Até Parece/Não é Fácil - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Até Parece/Não é Fácil - Ao Vivo
Ça ressemble à ça/Ce n'est pas facile - En direct
Até
parece
Ça
ressemble
à
ça
Que
não
lembra
Que
tu
ne
te
souviens
pas
Que
não
sabe
Que
tu
ne
sais
pas
O
que
passou
Ce
qui
s'est
passé
Não
faz
assim
Ne
fais
pas
comme
ça
Não
faz
de
conta
Ne
fais
pas
semblant
Que
não
pensa
Que
tu
ne
penses
pas
Em
outra
chance
À
une
autre
chance
Prá
nós
dois
Pour
nous
deux
Não
me
torture
Ne
me
torture
pas
Não
me
cure
Ne
me
guéris
pas
Deixa
o
amanhã
dizer
Laisse
le
lendemain
dire
Deixa
o
amanhã
dizer
Laisse
le
lendemain
dire
Tem
essa
aqui
também,
ó
Il
y
a
aussi
celle-ci,
oh
Não
é
fácil,
o
que
Brown?
Ce
n'est
pas
facile,
quoi
Brown?
Não
pensar
em
você
Ne
pas
penser
à
toi
Não
é
fácil,
o
que
Arnaldo?
Ce
n'est
pas
facile,
quoi
Arnaldo?
Não
te
contar
meus
planos
Ne
pas
te
raconter
mes
projets
Não
te
encontrar
Ne
pas
te
rencontrer
Todo
dia
de
manhã
Tous
les
jours
le
matin
Enquanto
tomo
o
meu
café
amargo
Pendant
que
je
prends
mon
café
amer
É,
ainda
boto
fé
Oui,
j'ai
encore
la
foi
De
um
dia
te
ter
ao
meu
lado
De
t'avoir
un
jour
à
mes
côtés
Na
verdade
eu
preciso
aprender
En
fait,
j'ai
besoin
d'apprendre
Não
é
fácil,
é
estranho
Ce
n'est
pas
facile,
c'est
bizarre
Toda
vez
que
saio
Chaque
fois
que
je
sors
Me
preparo
pra
talvez
te
ver
Je
me
prépare
à
peut-être
te
voir
Na
verdade
eu
preciso
esquecer
En
fait,
j'ai
besoin
d'oublier
Não
é
fácil,
é
estranho
Ce
n'est
pas
facile,
c'est
bizarre
Todo
dia
de
manhã
Tous
les
jours
le
matin
Enquanto
tomo
meu
café
amargo
Pendant
que
je
prends
mon
café
amer
É,
ainda
boto
fé
Oui,
j'ai
encore
la
foi
De
um
dia
te
ter
ao
meu
lado
De
t'avoir
un
jour
à
mes
côtés
Na
verdade
eu
preciso
aprender
En
fait,
j'ai
besoin
d'apprendre
Não
é
fácil,
é
estranho
Ce
n'est
pas
facile,
c'est
bizarre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Carlos Santos De Freitas, Arnaldo Antunes, Dadi Carvalho, Marisa Monte
Attention! Feel free to leave feedback.