Lyrics and translation Tribalistas - Carnavalia - Remastered
Bom
dia,
comunidade!
Бом
Диа,
коммуна!
Vem
pra
minha
ala
que
hoje
a
nossa
escola
vai
desfilar
Вем
пра
Минха
крыло,
которое
листает
nossa
escola
vai
парад
Vem
fazer
história
que
hoje
é
dia
de
glória
nesse
lugar
Я
вижу,
что
история,
которую
я
пролистал,
- это
день
славы,
а
не
место
Vem
comemorar,
escandalizar
ninguém
Увидим,
возмутимся.
Vem
me
namorar,
vou
te
namorar
também
Vem
me
namorar,
vou
te
namorar
também
Vamos
pra
avenida,
desfilar
a
vida,
carnavalizar
Давай
пра
авеню,
парад
к
жизни,
карнавал
Na
Portela
tem,
Mocidade,
Imperatriz
На
Портеле
тем,
Мокидаде,
императрице
No
Império
tem
uma
vila
tão
feliz
Нет
Império
тем
ума
Вила
tão
счастливый
Beija-Flor
vem
ver
a
porta-bandeira
Бейя-Флор
вем
видеть
порта-бандейру
Na
Mangueira
tem
morena
da
tradição
На
Мангейра
тем
Морена
да
традиция
Sinto
a
batucada
se
aproximar
Синто
к
батукаде
приближается
Estou
ensaiado
para
te
tocar
Я
репетировал,
чтобы
прикоснуться
к
тебе.
Repique
tocou,
o
surdo
escutou
Звон
току,
или
сурдо
эскутоу
E
o
meu
corasamborim
(samborim)
Э
о
Меу
корасамборим
(самборим)
Cuíca
gemeu,
será
que
era
eu
Куика
джемеу,
это
будет
то,
что
было
ЕС
Quando
ela
passou
por
mim?
Когда
она
проходит
через
мим?
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
(aonde?)
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
(aonde?)
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Vem
pra
minha
ala
que
hoje
a
nossa
escola
vai
desfilar
Вем
пра
Минха
крыло,
которое
листает
nossa
escola
vai
парад
Vem
fazer
história
que
hoje
é
dia
de
glória
nesse
lugar
Я
вижу,
что
история,
которую
я
пролистал,
- это
день
славы,
а
не
место
Vem
comemorar,
escandalizar
ninguém
Увидим,
возмутимся.
Vem
me
namorar,
vou
te
namorar
também
Vem
me
namorar,
vou
te
namorar
também
Vamos
pra
avenida,
desfilar
a
vida,
carnavalizar
Давай
пра
авеню,
парад
к
жизни,
карнавал
Na
Portela
tem,
Mocidade,
Imperatriz
На
Портеле
тем,
Мокидаде,
императрице
No
Império
tem
uma
vila
tão
feliz
Нет
Império
тем
ума
Вила
tão
счастливый
Beija-Flor
vem
ver
a
porta-bandeira
Бейя-Флор
вем
видеть
порта-бандейру
Na
Mangueira
tem
morena
da
tradição
На
Мангейра
тем
Морена
да
традиция
Sinto
a
batucada
se
aproximar
Синто
к
батукаде
приближается
Estou
ensaiado
para
te
tocar
Я
репетировал,
чтобы
прикоснуться
к
тебе.
Repique
tocou,
o
surdo
escutou
Звон
току,
или
сурдо
эскутоу
E
o
meu
corasamborim
(samborim)
Э
о
Меу
корасамборим
(самборим)
Cuíca
gemeu,
será
que
era
eu
Куика
джемеу,
это
будет
то,
что
было
ЕС
Quando
ela
passou
por
mim?
Когда
она
проходит
через
мим?
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
(aonde?)
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
(aonde?)
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
(aonde?)
День,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день
(аонде?)
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
(aonde?)
День,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день
(аонде?)
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
(diga
aonde,
aonde?)
День,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день
(Дига
аонде,
аонде?)
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
(aonde?)
День,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день
(аонде?)
(Diga
aonde)
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
(aonde?)
(Дига
аонде)
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день
(аонде?)
(Aonde?)
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
(Аонде?)
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день.
Aonde?
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
День,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день,
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlinhos Brown, Marisa De Azevedo Monte, Arnaldo Antunes
Attention! Feel free to leave feedback.