Lyrics and translation Tribalistas - Já Sei Namorar

Já sei namorar

Уже знаю, знакомства

Já sei beijar de língua

Уже знаю, поцелуи язык

Agora só me resta sonhar

Теперь мне только остается мечтать

Já sei onde ir

Уже знаю, куда идти

Já sei onde ficar

Уже знаю, где остановиться

Agora só me falta sair

Теперь только мне не хватает выхода

Não tenho paciência pra televisão

Не люблю, когда ты телевизор

Eu não sou audiência para solidão

Я не в аудитории для одиночества

Eu sou de ninguém

Я никому

Eu sou de todo mundo

Я по всему миру

E todo mundo me quer bem

И все хотят, чтобы я хорошо

Eu sou de ninguém

Я никому

Eu sou de todo mundo

Я по всему миру

E todo mundo é meu também

И каждый мой тоже

Já sei namorar

Уже знаю, знакомства

Já sei chutar a bola

Уже знаю, мяч

Agora só me falta ganhar

Теперь только мне не хватает выиграть

Não tenho juízo

Я не суд, -

Se você quer a vida em jogo

Если вы хотите, чтобы жизнь в игре

Eu quero é ser feliz

Я хочу быть счастливым

Não tenho paciência pra televisão

Не люблю, когда ты телевизор

Eu não sou audiência para solidão

Я не в аудитории для одиночества

Eu sou de ninguém

Я никому

Eu sou de todo mundo

Я по всему миру

E todo mundo me quer bem

И все хотят, чтобы я хорошо

Eu sou de ninguém

Я никому

Eu sou de todo mundo

Я по всему миру

E todo mundo é meu também

И каждый мой тоже

Tô te querendo

Я тебе желая

Como ninguém

Как никто другой

Tô te querendo

Я тебе желая

Como Deus quiser

Как Бог даст

Tô te querendo

Я тебе желая

Como eu te quero

Как я тебя хочу

Tô te querendo

Я тебе желая

Como se quer

Например, если вы хотите

Tô te querendo

Я тебе желая

Como ninguém

Как никто другой

Tô te querendo

Я тебе желая

Como Deus quiser

Как Бог даст

Tô te querendo

Я тебе желая

Como eu te quero

Как я тебя хочу

Tô te querendo

Я тебе желая

Como se quer

Например, если вы хотите

Como Deus quiser

Как Бог даст

Como eu te quero

Как я тебя хочу

Tô te querendo

Я тебе желая

Tô te querendo

Я тебе желая

Tô te querendo (Como Deus quiser)

Я тебе желая (Как Бог даст)

Tô te querendo

Я тебе желая

Tô te querendo (Como eu te quero)

Я тебе желая (Как я тебя хочу)

Tô te querendo

Я тебе желая

Tô te querendo (Como se quer)

Я тебе желая, чтобы (Как вы хотите)

Tô te querendo

Я тебе желая

Como Deus quiser

Как Бог даст

Rate the translation

Writer(s): Carlhinos Brown, Arnaldo Antunes, Marisa Marisa Monte

Album

Tribalistas

date of release

01-01-2002

1 Tribalistas - 2004 Remaster
2 É Você - 2004 Digital Remaster;
3 La De Longe - 2004 Digital Remaster;
4 Pecado É Lhe Deixar De Molho - 2004 Digital Remaster;
5 Mary Cristo - 2004 Digital Remaster;
6 Anjo Da Guarda - 2004 Digital Remaster
7 Carnalismo - 2004 Digital Remaster;
8 O Amor É Feio - 2004 Digital Remaster;
9 Passe Em Casa - Remastered 2004
10 Um A Um - 2004 Digital Remaster;
11 Velha Infancia
12 Carnavalia - Remastered
13 Já Sei Namorar

More albums