Tribalistas - Um Só - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tribalistas - Um Só




Um Só
Un Seul
Somos comunistas
Nous sommes des communistes
E capitalistas
Et des capitalistes
Somos anarquistas
Nous sommes des anarchistes
Somos o patrão
Nous sommes le patron
Somos a justiça
Nous sommes la justice
Somos o ladrão
Nous sommes le voleur
Somos da quadrilha
Nous sommes de la bande
Viva São João
Vive Saint Jean
Somos todos eles da ralé, da realeza
Nous sommes tous ceux de la racaille, de la royauté
Somos um
Nous sommes un seul
Um
Un seul
Um, dois, três
Un, deux, trois
Somos muitos
Nous sommes nombreux
Quando juntos
Quand nous sommes ensemble
Somos um
Nous sommes un seul
Um
Un seul
Somos democratas
Nous sommes des démocrates
Somos os primatas
Nous sommes les primates
Somos vira-latas
Nous sommes des bâtards
Temos pedigree
Nous avons un pedigree
Somos da sucata
Nous sommes de la ferraille
E você
Et toi là-bas
Somos os piratas
Nous sommes les pirates
Guarani-tupis
Guarani-tupis
Somos todos eles da ralé, da realeza
Nous sommes tous ceux de la racaille, de la royauté
Somos um
Nous sommes un seul
Um
Un seul
Um, dois, três
Un, deux, trois
Quando juntos
Quand nous sommes ensemble
Somos muitos
Nous sommes nombreux
Somos um
Nous sommes un seul
Um
Un seul
Maré me fere
La marée me blesse
Maré me fere
La marée me blesse
Maré me banha
La marée me baigne
Maré me leve
La marée me porte
Maré me leve
La marée me porte
Maré me ganha
La marée me gagne
Maré me fere
La marée me blesse
Maré me fere
La marée me blesse
Maré me fere
La marée me blesse
Maré me ganha
La marée me gagne
Maré me ganha
La marée me gagne
Maré me banha
La marée me baigne
Somos comunistas
Nous sommes des communistes
E capitalistas
Et des capitalistes
Somos anarquistas
Nous sommes des anarchistes
Somos o patrão
Nous sommes le patron
Somos a justiça
Nous sommes la justice
Somos o ladrão
Nous sommes le voleur
Somos da quadrilha
Nous sommes de la bande
Viva São João
Vive Saint Jean
Somos todos eles da ralé, da realeza
Nous sommes tous ceux de la racaille, de la royauté
Somos um
Nous sommes un seul
Um
Un seul
Um, dois, três
Un, deux, trois
Somos muitos
Nous sommes nombreux
Quando juntos
Quand nous sommes ensemble
Somos um
Nous sommes un seul
Um
Un seul
Somos democratas
Nous sommes des démocrates
Somos os primatas
Nous sommes les primates
Somos vira-latas
Nous sommes des bâtards
Temos pedigree
Nous avons un pedigree
Somos da sucata
Nous sommes de la ferraille
E você
Et toi là-bas
Somos os piratas
Nous sommes les pirates
Guarani-tupis
Guarani-tupis
Somos todos eles da ralé, da realeza
Nous sommes tous ceux de la racaille, de la royauté
Somos um
Nous sommes un seul
Um
Un seul
Um, dois, três
Un, deux, trois
Quando juntos
Quand nous sommes ensemble
Somos muitos
Nous sommes nombreux
Somos um
Nous sommes un seul
Um
Un seul
Maré me leve
La marée me porte
Maré me leve
La marée me porte
Maré me banha
La marée me baigne
Maré me banha
La marée me baigne
Maré me banha
La marée me baigne
Maré me fere
La marée me blesse





Writer(s): Marisa Monte, Bras Antunes, Antonio Carlos Santos De Freitas, Arnaldo Antunes


Attention! Feel free to leave feedback.