Lyrics and translation Tribalistas - Ânima - Ao Vivo

Ânima - Ao Vivo

Numa outra dimensão
Não tinha teto nem chão
Não havia início nem final
Eu caí numa placenta
No fim dos anos sessenta
No hemisfério sul ocidental
Da onde eu vim
Eu não trouxe mala
Não trouxe nada
Não trouxe cor
Eu não trouxe massa
Só trouxe alma
Deixa ser e deixa estar
Deixa ir, deixa ficar
Deixa quieto, deixa o céu no mar
Deixa a nuvem, deixa o ar
Deixa a pluma flutuar
Deixa o tempo, deixa circular
Pra onde eu vou
Eu não levo casa
Não levo nada
Vou nesse voo
Eu não levo peso
Só levo asa
Deixa ser e deixa estar
Deixa ir, deixa ficar
Deixa quieto, deixa o céu no mar
Deixa a nuvem, deixa o ar
Deixa a pluma flutuar
Deixa o tempo, deixa circular
Pra onde eu vou
Eu não levo casa
Não levo nada
Vou nesse voo
Eu não levo peso
Só levo asa

Душа - Вживую

В другом измерении,
Не было ни потолка, ни пола,
Не было ни начала, ни конца.
Я упала в плаценту
В конце шестидесятых,
В южном полушарии запада.
Откуда я пришла,
Я не взяла чемодан,
Не взяла ничего,
Не взяла цвет.
Я не взяла багаж,
Взяла только душу.
Пусть будет так, как есть,
Пусть идет, пусть остается,
Пусть будет тихо, пусть небо в море,
Пусть облако, пусть воздух,
Пусть перо парит,
Пусть время, пусть кружит.
Куда я иду,
Я не беру дом,
Не беру ничего,
Лечу в этом полете.
Я не беру тяжесть,
Беру только крылья.
Пусть будет так, как есть,
Пусть идет, пусть остается,
Пусть будет тихо, пусть небо в море,
Пусть облако, пусть воздух,
Пусть перо парит,
Пусть время, пусть кружит.
Куда я иду,
Я не беру дом,
Не беру ничего,
Лечу в этом полете.
Я не беру тяжесть,
Беру только крылья.