Lyrics and translation Tribbs feat. Ben Cristovao - Future Champ

Future Champ

I should be getting a medal
Yeah, I'll be fighting forever
They be like, "Damn it, you too strong!"
They think I signed with the devil

Should I give up? Never!
Chase the Cup? Better!
Raise your hands for the Future Champ, come on

Thought I'm wasting my time, I was out there shining
I'm out of my mind, but that's the way that you like me
Don't you?
Yeah, that's the way that you like me
There's nobody like me

I should be getting a medal
Yeah, I'll be fighting forever
They be like, "Damn it, you too strong!"
They think I signed with the devil

Should I give up? Never!
Chase the Cup? Better!
Raise your hands for the Future Champ, come on
Raise your hands for the Future Champ, come on
Raise your hands for the Future Champ, come on

I'm motivated, I'm hungry
I go after that bounty
Yeah, one day I'll be celebrated all over my country
I demonstrated my ghandi
Now I'm trainin' like zombie
I'm not dangerous, I'm danger
There's no way you can stop me

Thought I'm wasting my time, I was out there shining
I'm out of my mind, but that's the way that you like me
Don't you?
Yeah, that's the way that you like me
There's nobody like me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me
There's nobody like me

I should be getting a medal
Yeah, I'll be fighting forever
They be like, "Damn it, you too strong!"
They think I signed with the devil

Should I give up? Never!
Chase the Cup? Better!
Raise your hands for the Future Champ, come on
Raise your hands for the Future Champ, come on
Raise your hands for the Future Champ, come on

Tum, tum-tum
Tum, tum-tum
Raise your hands for the Future Champ, come on
Tum, tum-tum
Tum, tum-tum
Raise your hands for the Future Champ, come on

Champion du futur

Je devrais recevoir une médaille
Ouais, je me battrai pour toujours
Ils disent : "Putain, tu es trop fort !"
Ils pensent que j'ai signé avec le diable

Devrais-je abandonner ? Jamais !
Poursuivre la Coupe ? Encore mieux !
Levez les mains pour le Champion du futur, allez

Tu pensais que je perdais mon temps, j'étais là à briller
Je suis fou, mais c'est comme ça que tu m'aimes
N'est-ce pas ?
Ouais, c'est comme ça que tu m'aimes
Il n'y a personne comme moi

Je devrais recevoir une médaille
Ouais, je me battrai pour toujours
Ils disent : "Putain, tu es trop fort !"
Ils pensent que j'ai signé avec le diable

Devrais-je abandonner ? Jamais !
Poursuivre la Coupe ? Encore mieux !
Levez les mains pour le Champion du futur, allez
Levez les mains pour le Champion du futur, allez
Levez les mains pour le Champion du futur, allez

Je suis motivé, j'ai faim
Je vais après ce butin
Ouais, un jour je serai célébré dans tout mon pays
J'ai démontré mon ghandi
Maintenant je m'entraîne comme un zombie
Je ne suis pas dangereux, je suis le danger
Il n'y a aucun moyen de m'arrêter

Tu pensais que je perdais mon temps, j'étais là à briller
Je suis fou, mais c'est comme ça que tu m'aimes
N'est-ce pas ?
Ouais, c'est comme ça que tu m'aimes
Il n'y a personne comme moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Il n'y a personne comme moi

Je devrais recevoir une médaille
Ouais, je me battrai pour toujours
Ils disent : "Putain, tu es trop fort !"
Ils pensent que j'ai signé avec le diable

Devrais-je abandonner ? Jamais !
Poursuivre la Coupe ? Encore mieux !
Levez les mains pour le Champion du futur, allez
Levez les mains pour le Champion du futur, allez
Levez les mains pour le Champion du futur, allez

Tum, tum-tum
Tum, tum-tum
Levez les mains pour le Champion du futur, allez
Tum, tum-tum
Tum, tum-tum
Levez les mains pour le Champion du futur, allez