Lyrics and translation Tribe Mafia feat. Erik Goca, Rora Wilde, Malieo - Can't Let Go

Can't Let Go

Can you tell me
Tell me why i even try
(Why do i even try)
I text you get no reply
(I get no reply)
It′s like you know
Just what to do
When I think Im over you
Got me thinkin that I'm crazy
All the shit you put me through
I know that it hurts though
Tryna′ make it work though
Coming back every-time
We running in some circles

I just wanna let you know
Gotta thing for you
And I can't let go
Oh No, No, No, No
I just wanna let you know
Gotta thing for you
And I can't let go

Oh, No, No, No, No

Everytime I wanna call a quits
I get to thinkin′ then I wanna reminisce
(Yeah)
Lost inside yo eyes
Thinkin′ bout yo thighs
You can call me stupid
At least you callin me tonight
Tried to stay away but you got me magnetize
I'm a fool for you
Am I in love with the lies

Keep coming back for you every single time
Ooh I Keep on coming back for you every single time

Just wanna be with you alone
I do not wanna go home
Yea
You the one that I want
When we talking on the phone
Yea
Everytime we break up
We just make up
We not done
Yea
Let me take you to a restaurant
You should come
We be having fun
Bae you know are the bomb
Been together before twenty-one

Yeah
And I fell it in my soul
I feel like we loosing control

I just wanna let you know
Gotta thing for you
And I can′t let go
Oh No, No, No, No
I just wanna let you know
Gotta thing for you
And I can't let go
No, No, No, No

Не могу отпустить

Можешь сказать мне,
Скажи мне, зачем я вообще пытаюсь,
(Зачем я вообще пытаюсь)
Я пишу тебе, но не получаю ответа,
(Я не получаю ответа)
Ты словно знаешь,
Что делать,
Когда я думаю, что забыл тебя.
Ты сводишь меня с ума
Всем тем, через что ты меня заставила пройти.
Я знаю, что это больно,
Но пытаюсь всё наладить,
Возвращаюсь каждый раз.
Мы ходим по кругу.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что-то к тебе чувствую
И не могу отпустить.
О, нет, нет, нет, нет.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что-то к тебе чувствую
И не могу отпустить.

О, нет, нет, нет, нет.

Каждый раз, когда я хочу поставить точку,
Я начинаю думать и вспоминать о нас.
(Да)
Тону в твоих глазах,
Думаю о твоих бедрах.
Можешь назвать меня глупым,
Но хотя бы позвони мне сегодня вечером.
Пытался держаться подальше, но ты меня притягиваешь,
Я дурак из-за тебя.
Влюблен ли я в ложь?

Продолжаю возвращаться к тебе каждый раз.
О, я продолжаю возвращаться к тебе каждый раз.

Просто хочу побыть с тобой наедине,
Не хочу идти домой.
Да.
Ты та, кого я хочу,
Когда мы разговариваем по телефону.
Да.
Каждый раз, когда мы расстаемся,
Мы просто миримся.
Мы не закончили.
Да.
Давай сходим в ресторан,
Тебе стоит пойти.
Нам будет весело.
Детка, ты просто бомба.
Мы вместе еще до 21 года.

Да.
И я чувствую это всей душой,
Мне кажется, мы теряем контроль.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что-то к тебе чувствую
И не могу отпустить.
О, нет, нет, нет, нет.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что-то к тебе чувствую
И не могу отпустить.
Нет, нет, нет, нет.