Tribe Mafia feat. Sam Sage & Hitta Castro - Testify - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tribe Mafia feat. Sam Sage & Hitta Castro - Testify




Testify
Témoigner
For you I'll testify
Pour toi, je témoignerai
I don't wanna wake up
Je ne veux pas me réveiller
Put my issues to the side
Mettre mes problèmes de côté
I just wanna make up
Je veux juste qu'on se réconcilie
I want you in my life
Je te veux dans ma vie
I don't wanna break up
Je ne veux pas qu'on se sépare
And I'm just asking why
Et je me demande juste pourquoi
I never have good luck
Je n'ai jamais de chance en amour
You know that I'll testify (Ay)
Tu sais que je témoignerai (Ay)
In my back i'll take a knife (Ay)
Je prendrai un couteau dans le dos (Ay)
You know you wrong
Tu sais que tu as tort
But it's alright (Ay)
Mais ça va (Ay)
We all got demons that we hide
On a tous des démons qu'on cache
We all got demons that we hide
On a tous des démons qu'on cache
She's one of a kind
T'es unique en ton genre
Got me hypnotized
Tu m'hynpnotises
She don't like to fuck with people
Tu n'aimes pas fréquenter les gens
And I ain't surprised
Et je ne suis pas surpris
Just like a introvert
Comme une introvertie
She don't socialize
Tu ne te socialises pas
She do her own thing
Tu fais tes propres trucs
And I don't criticize
Et je ne critique pas
Na na ay, na na ay (Oh, oh)
Na na ay, na na ay (Oh, oh)
Na na ay, na na ay
Na na ay, na na ay
(Yeah) Na na ay, na na ay (Oh, oh)
(Yeah) Na na ay, na na ay (Oh, oh)
Na na ay, na na ay
Na na ay, na na ay
Lil mama heart
Petit cœur de maman
Cold like the winter
Froid comme l'hiver
Hot like the summer
Chaud comme l'été
She a contender
T'es une concurrente
She not a faker
T'es pas une fausse
Or no pretender
Ou une prétendante
She's a good girl
T'es une gentille fille
But I know she a sinner (Yeah)
Mais je sais que t'es une pécheresse (Yeah)
I just really want some company
Je veux juste un peu de compagnie
You and I like to vibe
Toi et moi on aime vibrer
Love the energy
J'adore l'énergie
Pick you up in the ride
Je viens te chercher en voiture
Got you next to me
Je t'ai à côté de moi
I will lie, I will die
Je mentirai, je mourrai
If you down for me
Si t'es pour moi
You know that I'll testify (Ay)
Tu sais que je témoignerai (Ay)
In my back I'll take a knife (Ay)
Je prendrai un couteau dans le dos (Ay)
You know you wrong
Tu sais que tu as tort
But it's alright (Ay)
Mais ça va (Ay)
We all got demons that we hide (Ay)
On a tous des démons qu'on cache (Ay)
We all got demons that we hide
On a tous des démons qu'on cache
Na na ay, na na ay (Oh, oh)
Na na ay, na na ay (Oh, oh)
Na na ay, na na ay
Na na ay, na na ay
(Yeah) Na na ay, na na ay (Oh, oh)
(Yeah) Na na ay, na na ay (Oh, oh)
Na na ay, na na ay
Na na ay, na na ay
I won't blame you
Je ne te blâmerai pas
CauseI loose myself every morning
Parce que je me perds chaque matin
Sage against demons
Sage contre les démons
I'm Wize' outspoken
Je suis le porte-parole de Wize'
I'll climb your hill
Je gravira ta montagne
Just to steal your heart
Juste pour te voler ton cœur
I'm facing all these lights
Je fais face à toutes ces lumières
At the end it's gon be dark
À la fin, il fera sombre
Even though I don't got-it to-gether
Même si je ne suis pas bien
We'll be for-ever
On sera ensemble pour toujours
Yo se que quieres
Yo se que quieres
Baby no te quiero
Baby no te quiero
Perder de nuevo
Perder de nuevo
No le tengo miedo a los demonios
No le tengo miedo a los demonios
Solo a Dios le temo
Solo a Dios le temo
For you I testify I don't wanna wake up
Pour toi je témoigne, je ne veux pas me réveiller
Put my issues to the side
Mettre mes problèmes de côté
I just wanna make up
Je veux juste qu'on se réconcilie
I want you in my life
Je te veux dans ma vie
I don't wanna break up
Je ne veux pas qu'on se sépare
And I'm just asking why
Et je me demande juste pourquoi
I never have good luck
Je n'ai jamais de chance en amour
You know that I'll testify
Tu sais que je témoignerai
In my back i'll take a knife
Je prendrai un couteau dans le dos
You know you wrong
Tu sais que tu as tort
But it's alright
Mais ça va
We all got demons that we hide
On a tous des démons qu'on cache
We all got demons that we hide
On a tous des démons qu'on cache
She's one of a kind
T'es unique en ton genre
Got me hypnotized
Tu m'hynpnotises
She don't like to fuck with people
Tu n'aimes pas fréquenter les gens
And I ain't surprised
Et je ne suis pas surpris
Just like a introvert
Comme une introvertie
She don't socialize
Tu ne te socialises pas
She do her own thing
Tu fais tes propres trucs
And I don't criticize
Et je ne critique pas
Na na ay, na na ay (Oh, oh)
Na na ay, na na ay (Oh, oh)
Na na ay, na na ay
Na na ay, na na ay
(Yeah) Na na ay, na na ay (Oh, oh)
(Yeah) Na na ay, na na ay (Oh, oh)
Na na ay, na na ay (Oh, oh)
Na na ay, na na ay (Oh, oh)
You can come up out of hiding
Tu peux sortir de ta cachette
Oly oxen free
Oly oxen libre
Cause' baby you the one
Parce que bébé, c'est toi la bonne
Yeah the one for me
Oui, la bonne pour moi
And I have you by my side yeah
Et je t'ai à mes côtés, ouais
I'm so lucky
J'ai tellement de chance
To have you in my life
De t'avoir dans ma vie
I love your company
J'adore ta compagnie
Cause' baby you the finest
Parce que bébé, t'es la plus belle
Dripping in designer
Habillée en styliste
I love where your mind is (Oh)
J'adore ton esprit est (Oh)
Cause' baby you the greatest
Parce que bébé, t'es la meilleure
Your love is contagious
Ton amour est contagieux
From a daily bases (Oh)
Au quotidien (Oh)
I like the way she moves
J'aime ta façon de bouger
I love the way she do it
J'aime la façon dont tu le fais
And I never disapprove
Et je ne désapprouve jamais
Cause' babe you the one who proved it
Parce que bébé, c'est toi qui l'as prouvé
You on me
Tu es sur moi
I'm on her
Je suis sur elle
She wanna'
Elle veut'
Da chinchilla (Wakanda)
Le chinchilla (Wakanda)
My queen (Yeah)
Ma reine (Yeah)
Boujee and so mean (Yeah)
Boujee et si méchante (Yeah)
My queen your the only one I see (Yeah)
Ma reine, tu es la seule que je vois (Yeah)
You know that I'll testify
Tu sais que je témoignerai
In my back I'll take a knife
Je prendrai un couteau dans le dos
You know you wrong
Tu sais que tu as tort
But it's alright
Mais ça va
We all got demons that we hide
On a tous des démons qu'on cache
We all got demons that we hide
On a tous des démons qu'on cache
She's one of a kind
T'es unique en ton genre
Got me hypnotized
Tu m'hynpnotises
She don't like to fuck with people
Tu n'aimes pas fréquenter les gens
And I ain't surprised
Et je ne suis pas surpris
Just like a introvert
Comme une introvertie
She don't socialize
Tu ne te socialises pas
She do her own thing
Tu fais tes propres trucs
And I don't criticize
Et je ne critique pas
Na na ay, na na ay (Oh, oh, oh)
Na na ay, na na ay (Oh, oh, oh)
Na na ay, na na ay (Oh, oh, oh)
Na na ay, na na ay (Oh, oh, oh)
(Yeah) Na na ay, na na ay (Oh, oh, oh)
(Yeah) Na na ay, na na ay (Oh, oh, oh)
Na na ay, na na ay (Oh, oh, oh)
Na na ay, na na ay (Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)





Writer(s): Chinasa Okorocha

Tribe Mafia feat. Sam Sage & Hitta Castro - Testify (feat. Sam Sage & Hitta Castro) - Single
Album
Testify (feat. Sam Sage & Hitta Castro) - Single
date of release
29-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.