Tribe Mafia feat. Anaya Lovenote - None of My Business - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tribe Mafia feat. Anaya Lovenote - None of My Business




None of My Business
Rien à voir avec moi
That ain't none of my business though
Ça ne me regarde pas
But, that ain't none of my business though
Mais, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business though
Ça ne me regarde pas
But, that ain't none of my business though
Mais, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business
Ça ne me regarde pas
Nah, that ain't none of my business though
Non, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business
Ça ne me regarde pas
Nah, that ain't none of my business though
Non, ça ne me regarde pas
Niggas be all up in my inbox
Les mecs débarquent dans ma boîte de réception
In a shape of a form, of a new Thot
Sous la forme d'une nouvelle chaudasse
Be scroliin' through my pics'
Ils scrollent sur mes photos
Like Ooo-Aah
Genre Ooo-Aah
She like you fuckin' with my nigga
Elle me dit "tu couches avec mon mec?"
Im' like hell naw
Genre, pas du tout
But i thought that you should know
Mais je me suis dit que tu devrais savoir
He fuckin' with another hoe
Il baise avec une autre salope
But that ain't none of my business though
Mais ça ne me regarde pas
That ain't nun of my business though
Ça ne me regarde pas
I promise i just be chillin'
Je te promets que je me détends
These niggas be in they feelings
Ces mecs sont à fleur de peau
I hit em' with the Kermit frog shit like
Je leur fais le coup de Kermit la grenouille, genre
That ain't none of my business
Ça ne me regarde pas
Nah, that ain't none of my business though
Non, ça ne me regarde pas
You feelin' some type of way
Tu l'as mauvaise
Like what you mean you got a new bae?
Genre, comment ça tu as une nouvelle meuf?
All up on twitter throwin shade
Tu balances des piques sur Twitter
But that ain't none of my business though
Mais ça ne me regarde pas
That ain't none of my business though
Ça ne me regarde pas
Wait wait wait wait wait
Attends attends attends attends attends
I be laughing at these bitches and these niggas
Je me moque de ces salopes et de ces mecs
Like all you gotta do is be for real.
Genre, tout ce que vous avez à faire, c'est d'être vrais.
Ima break it down so you can hear me clearly
Je vais décortiquer ça pour que tu m'écoutes bien
The new bitch that you left me for
La nouvelle meuf pour qui tu m'as quittée
Look like a hot mess on a Sunday morning
On dirait un désastre ambulant un dimanche matin
But ain't none of my business though
Mais ça ne me regarde pas
Now back to the beat
Bon, retour au beat
That ain't none of my business though
Ça ne me regarde pas
But, that ain't none of my business though
Mais, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business though
Ça ne me regarde pas
But, that ain't none of my business though
Mais, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business
Ça ne me regarde pas
Nah, that ain't none of my business though
Non, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business
Ça ne me regarde pas
Nah, that ain't none of my business though
Non, ça ne me regarde pas
Why you niggas stressing over hoes?
Pourquoi vous stressez pour des salopes ?
Im' flexin'
Je flex
She got a man, but is fucking on the low
Elle a un mec, mais elle baise en douce
Thats' Perplexin'
C'est déroutant
Cause the same nigga she fuckin' i guess she callin' him bro
Parce que le même mec qu'elle baise, je crois qu'elle l'appelle "bro"
But that ain't none of my business though
Mais ça ne me regarde pas
Niggas be claiming they rich
Les mecs se disent riches
But got no pot to piss in
Mais ils n'ont même pas un sou en poche
I be on a money mission
Je suis en mission pour le cash
Niggas hopeless, steady, wishin
Les mecs sont désespérés, constamment en train de souhaiter
Grindin' hard out tryna get it
Je bosse dur pour l'avoir
Workin' out like fitness
Je m'entraîne comme à la salle
So i ain't doin no trippin
Alors je ne fais pas de folies
Cause that ain't none of my business hoe!
Parce que ça ne me regarde pas, salope!
Nigga? What the fuck you talking bout'
Mec ? De quoi tu parles ?
Cause that ain't got shit to do with me
Parce que ça n'a rien à voir avec moi
I don't want your girl nigga
Je ne veux pas de ta meuf, mec
But yo' bitch says she feelin' me
Mais ta salope dit qu'elle me kiffe
She want this dick to fall on her
Elle veut que ma bite lui tombe dessus
So ima' drop this gravity
Alors je vais laisser agir la gravité
But that ain't none of my businness nigga
Mais ça ne me regarde pas, mec
Yo bitch bad but my wallet thicker
Ta meuf est bonne, mais mon portefeuille est plus épais
I play the role of a side nigga
Je joue le rôle du mec d'un soir
No obligations
Aucune obligation
I'm my own ride, or die nigga
Je suis mon propre pilote, mec
I like my dollars high and my bitches
J'aime mes dollars nombreux et mes salopes
Oh
Oh
But that ain't none of my business though
Mais ça ne me regarde pas
That ain't none of my business though
Ça ne me regarde pas
But, that ain't none of my business though
Mais, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business though
Ça ne me regarde pas
But, that ain't none of my business though
Mais, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business
Ça ne me regarde pas
Nah, that ain't none of my business though
Non, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business
Ça ne me regarde pas
Nah, that ain't none of my business though
Non, ça ne me regarde pas
She postin' pics for a hundred likes
Elle poste des photos pour avoir cent likes
If you call her a THOT
Si tu la traites de salope
She'd be right fight
Elle aurait raison de se battre
Already callin' em bae
Elle les appelle déjà "bébé"
She'll knew em for a day
Elle les connaît depuis un jour
But ima keep sippin' this tea
Mais je vais continuer à siroter ce thé
And mind my Buis-Nie-Eee
Et m'occuper de mes affaires
You cheatin' on her
Tu la trompes
But she cheatin' on you
Mais elle te trompe
She bangin' the squad and cooking us food
Elle se tape toute l'équipe et nous prépare à manger
But that ain't none of my business though
Mais ça ne me regarde pas
Oh that's yo' girl? She my hoe
Oh c'est ta meuf ? C'est ma pute
You ain't ballin' you ain't got no doe'
Tu n'es pas un bon coup, tu n'as pas un rond
Money make you stick like glue
L'argent te rend collant comme de la glue
You callin' her wife and she been ran through
Tu l'appelles ta femme et elle s'est fait démonter
But, i just thought that you should know
Mais, je pensais juste que tu devrais savoir
That ain't none of my business though
Ça ne me regarde pas
That ain't none of my business though
Ça ne me regarde pas
But, that ain't none of my business though
Mais, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business though
Ça ne me regarde pas
But, that ain't none of my business though
Mais, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business
Ça ne me regarde pas
Nah, that ain't none of my business though
Non, ça ne me regarde pas
That ain't none of my business
Ça ne me regarde pas
Nah, that ain't none of my business though
Non, ça ne me regarde pas





Writer(s): Tribe Mafia


Attention! Feel free to leave feedback.