Tribe Mafia - The Truth, Pt. 2 - translation of the lyrics into German

The Truth, Pt. 2 - Tribe Mafiatranslation in German




The Truth, Pt. 2
Die Wahrheit, Teil 2
This world is black and white
Diese Welt ist schwarz und weiß
The blood that I bleed is red
Das Blut, das ich vergieße, ist rot
The same as those who are slaughtered
Dasselbe wie das derer, die abgeschlachtet werden
That blood's thicker than water
Jenes Blut ist dicker als Wasser
I swam until I drowned
Ich schwamm, bis ich ertrank
My eyes fell off the goal
Meine Augen verloren das Ziel aus den Augen
I looked for fame and fortune
Ich suchte nach Ruhm und Reichtum
Not knowing Jesus is home
Nicht wissend, dass Jesus die Heimat ist
I knew I didn't want to be the same
Ich wusste, ich wollte nicht derselbe bleiben
I guess I never understood the game
Ich schätze, ich habe das Spiel nie verstanden
The way they play it is ignorance
Die Art, wie sie es spielen, ist Ignoranz
Basic belligerence
Grundlegende Kriegslust
Nothing ever brought about or even sparked a change
Nichts hat je eine Veränderung bewirkt oder auch nur ausgelöst
Fuck your aspirations
Scheiß auf deine Bestrebungen
Is basically what they're telling us
Ist im Grunde das, was sie uns sagen
Everyday jailing us
Jeden Tag sperren sie uns ein
Now the system is failing us
Jetzt lässt uns das System im Stich
I've never been
Ich war nie
The type of man
Der Typ Mann
To take up offense
Der Anstoß nimmt
But fuck it I'm breaking down the fence
Aber scheiß drauf, ich reiße den Zaun nieder
And if I'm seen as a nigga due to color of skin
Und wenn ich wegen meiner Hautfarbe als Nigger angesehen werde
You underestimate everything that my mind can give
Unterschätzt du alles, was mein Geist geben kann
The opportunity
Die Gelegenheit
Ideas pursuing me
Ideen verfolgen mich
Viewing me like a movie screen
Betrachten mich wie eine Kinoleinwand
Soon to be nothing new to me
Bald wird es nichts Neues mehr für mich sein
So to speak if I'm due to meet
Sozusagen, wenn ich dazu bestimmt bin zu treffen
The noose upon the tree, metaphorically I will hang
Die Schlinge am Baum, metaphorisch werde ich hängen
Stereotypically, I should already be in a grave
Stereotypisch sollte ich schon im Grab liegen
Saved
Gerettet
Your mind and body with the blood of Christ
Dein Geist und Körper durch das Blut Christi
I got a rear view hoping my past is out of sight
Ich habe einen Rückspiegel, hoffend, meine Vergangenheit ist außer Sichtweite
I'm dying from pressure living up to this kind of hype
Ich sterbe unter dem Druck, diesem Hype gerecht zu werden
And now I'm chokin' on blunts just tryna catch a flight
Und jetzt ersticke ich an Blunts, nur um high zu werden
I see my death as a passageway to another life
Ich sehe meinen Tod als einen Durchgang zu einem anderen Leben
And life is a gift, it's never promised thru the night
Und das Leben ist ein Geschenk, es ist nie durch die Nacht hindurch versprochen
In light of situations demonstration is the key
Angesichts der Situationen ist Demonstration der Schlüssel
They say if you have faith, all you need is a mustard seed
Man sagt, wenn du Glauben hast, brauchst du nur ein Senfkorn
Initially it was bittersweet
Anfangs war es bittersüß
Now it's meant to be
Jetzt ist es so bestimmt
In deceit of a time of the energy
Getäuscht von einer Zeit, von der Energie
That had entered me
Die in mich eingedrungen war
My enemies were the parasites
Meine Feinde waren die Parasiten
Tryna' hinder me
Die versuchten, mich zu behindern
I am to dream of something much bigger like I am M.L. King
Ich soll von etwas viel Größerem träumen, als wäre ich M.L. King
But then my Malcolm X seems to have got the best of me
Aber dann scheint mein Malcolm X die Oberhand über mich gewonnen zu haben
The rest of me was clouded by evil thoughts that the devil speaks
Der Rest von mir war getrübt von bösen Gedanken, die der Teufel spricht
And where I come from it's all red like the blood that leaks
Und woher ich komme, ist alles rot wie das Blut, das fließt
And if you think I'm bluffing, your body is lying at my feet
Und wenn du denkst, ich bluffe, liegt dein Körper zu meinen Füßen
You see a constitution?
Siehst du eine Verfassung?
Ha
Ha
I see a fine illusion
Ich sehe eine feine Illusion
Painted like Mona Lisa at my confusion
Gemalt wie Mona Lisa zu meiner Verwirrung
I tried to view it so differently that my mind construed it
Ich versuchte, es so anders zu sehen, dass mein Verstand es deutete
An opportunist, I'd take the risk even if I lose it
Als Opportunist würde ich das Risiko eingehen, selbst wenn ich verliere
I ride around in a four dour, my four four
Ich fahre in einem Viertürer rum, meine Vierundvierziger
Stores more than the storage, identity will deserve it
Lagert mehr als der Speicher, Identität wird es verdienen
Unleash my anger then serve it, no more tryna' reserve it
Entfessle meine Wut, dann serviere sie, kein Versuch mehr, sie zurückzuhalten
I work it, then I reverse it like parked car, your mortgage
Ich bearbeite es, dann kehre ich es um wie ein geparktes Auto, deine Hypothek
Then pay it off with your life, I lost all
Dann bezahle es mit deinem Leben, ich verlor allen
Respect for you
Respekt vor dir
I have a sec or two
Ich habe eine Sekunde oder zwei
Tell me what's really true
Sag mir, was wirklich wahr ist
I never really do
Ich tue es nie wirklich
Do the usual
Tue das Übliche
I bet you never been on a level
Ich wette, du warst noch nie auf einem Level
Where time stops just so you can try to settle
Wo die Zeit anhält, nur damit du versuchen kannst, dich zu arrangieren
Instead you meddle, awarded like you're given a medal
Stattdessen mischst du dich ein, ausgezeichnet, als bekämst du eine Medaille
And now you pedal to reach your destination
Und jetzt strampelst du, um dein Ziel zu erreichen
The devastation when you realize your heart is vacant
Die Verwüstung, wenn du erkennst, dass dein Herz leer ist
Uh
Uh
My constitution
Meine Verfassung
Oh
Oh
Say why
Sag warum
Say why
Sag warum
Say why
Sag warum
Oh
Oh
They tried
Sie haben es versucht
They tried
Sie haben es versucht
They tried
Sie haben es versucht
And everybody that I meet
Und jeder, den ich treffe
They lie
Sie lügen
They lie
Sie lügen
And it'll just happen all again
Und es wird einfach alles wieder passieren
And it'll just happen all again
Und es wird einfach alles wieder passieren
The evil repeats in history, the system is made to beat weak
Das Böse wiederholt sich in der Geschichte, das System ist gemacht, um die Schwachen zu schlagen
So it'll just happen all again
Also wird es einfach alles wieder passieren
Again
Wieder
Again
Wieder
Truth
Wahrheit





Writer(s): Tribe Mafia


Attention! Feel free to leave feedback.