Tribe Mafia - The Truth, Pt. 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tribe Mafia - The Truth, Pt. 2




The Truth, Pt. 2
Правда, Часть 2
This world is black and white
Этот мир черно-белый,
The blood that I bleed is red
Кровь, что я проливаю, красная,
The same as those who are slaughtered
Такая же, как у тех, кого убивают,
That blood's thicker than water
Эта кровь гуще воды.
I swam until I drowned
Я плыл, пока не утонул,
My eyes fell off the goal
Мои глаза потеряли цель,
I looked for fame and fortune
Я искал славу и богатство,
Not knowing Jesus is home
Не зная, что Иисус мой дом.
I knew I didn't want to be the same
Я знал, что не хочу быть таким же,
I guess I never understood the game
Думаю, я никогда не понимал этой игры,
The way they play it is ignorance
То, как они в нее играют невежество,
Basic belligerence
Примитивная агрессия.
Nothing ever brought about or even sparked a change
Ничто никогда не приводило и даже не вызывало перемен,
Fuck your aspirations
К черту твои стремления,
Is basically what they're telling us
Вот что они нам говорят,
Everyday jailing us
Каждый день сажая нас в тюрьму,
Now the system is failing us
Теперь система подводит нас.
I've never been
Я никогда не был
The type of man
Тем мужчиной,
To take up offense
Который обижается,
But fuck it I'm breaking down the fence
Но к черту, я ломаю этот забор.
And if I'm seen as a nigga due to color of skin
И если меня считают ниггером из-за цвета кожи,
You underestimate everything that my mind can give
Ты недооцениваешь все, что может дать мой разум.
The opportunity
Возможности,
Ideas pursuing me
Идеи преследуют меня,
Viewing me like a movie screen
Смотрят на меня, как на киноэкран,
Soon to be nothing new to me
Скоро для меня не будет ничего нового,
So to speak if I'm due to meet
Так сказать, если мне суждено встретить
The noose upon the tree, metaphorically I will hang
Петлю на дереве, метафорически я повешусь,
Stereotypically, I should already be in a grave
Стереотипно, я уже должен быть в могиле.
Saved
Спасен,
Your mind and body with the blood of Christ
Твой разум и тело кровью Христа.
I got a rear view hoping my past is out of sight
Я смотрю в зеркало заднего вида, надеясь, что мое прошлое скрыто из виду,
I'm dying from pressure living up to this kind of hype
Я умираю от давления, пытаясь соответствовать этому хайпу,
And now I'm chokin' on blunts just tryna catch a flight
И теперь я задыхаюсь от косяков, просто пытаясь взлететь.
I see my death as a passageway to another life
Я вижу свою смерть как переход к другой жизни,
And life is a gift, it's never promised thru the night
А жизнь это дар, она не обещана на всю ночь.
In light of situations demonstration is the key
В свете ситуации, демонстрация ключ,
They say if you have faith, all you need is a mustard seed
Говорят, если у тебя есть вера, все, что тебе нужно, это горчичное зерно.
Initially it was bittersweet
Изначально это было горько-сладко,
Now it's meant to be
Теперь этому суждено быть.
In deceit of a time of the energy
В обмане времени энергии,
That had entered me
Что вошла в меня,
My enemies were the parasites
Мои враги были паразитами,
Tryna' hinder me
Пытавшимися помешать мне.
I am to dream of something much bigger like I am M.L. King
Я должен мечтать о чем-то большем, как будто я Мартин Лютер Кинг,
But then my Malcolm X seems to have got the best of me
Но мой внутренний Малкольм Икс, кажется, взял надо мной верх.
The rest of me was clouded by evil thoughts that the devil speaks
Остальная часть меня была омрачена злыми мыслями, которые нашептывает дьявол,
And where I come from it's all red like the blood that leaks
И там, откуда я родом, все красное, как кровь, которая льется.
And if you think I'm bluffing, your body is lying at my feet
И если ты думаешь, что я блефую, твое тело лежит у моих ног.
You see a constitution?
Ты видишь конституцию?
Ha
Ха,
I see a fine illusion
Я вижу прекрасную иллюзию,
Painted like Mona Lisa at my confusion
Нарисованную, как Мона Лиза, к моему замешательству.
I tried to view it so differently that my mind construed it
Я пытался смотреть на это так иначе, что мой разум исказил это.
An opportunist, I'd take the risk even if I lose it
Оппортунист, я бы рискнул, даже если бы потерял все.
I ride around in a four dour, my four four
Я катаюсь на четырехдверной, мой 44-й,
Stores more than the storage, identity will deserve it
Хранит больше, чем склад, личность заслуживает этого.
Unleash my anger then serve it, no more tryna' reserve it
Выпущу свой гнев, а затем подам его, больше не пытаясь сдерживать.
I work it, then I reverse it like parked car, your mortgage
Я работаю над этим, а затем обращаю вспять, как припаркованную машину, твою ипотеку.
Then pay it off with your life, I lost all
Затем расплачиваюсь за это своей жизнью, я потерял все
Respect for you
Уважение к тебе.
I have a sec or two
У меня есть секунда или две,
Tell me what's really true
Скажи мне, что на самом деле правда.
I never really do
Я никогда не
Do the usual
Делаю обычное.
I bet you never been on a level
Держу пари, ты никогда не была на уровне,
Where time stops just so you can try to settle
Где время останавливается, чтобы ты могла попытаться успокоиться.
Instead you meddle, awarded like you're given a medal
Вместо этого ты вмешиваешься, награжденная, как будто тебе дали медаль,
And now you pedal to reach your destination
И теперь ты крутишь педали, чтобы достичь своего места назначения.
The devastation when you realize your heart is vacant
Опустошение, когда ты понимаешь, что твое сердце пусто.
Uh
Эх.
My constitution
Моя конституция.
Oh
О,
Say why
Скажи, почему,
Say why
Скажи, почему,
Say why
Скажи, почему.
Oh
О,
They tried
Они пытались,
They tried
Они пытались,
They tried
Они пытались.
And everybody that I meet
И все, кого я встречаю,
They lie
Они лгут,
They lie
Они лгут.
And it'll just happen all again
И это просто повторится снова,
And it'll just happen all again
И это просто повторится снова.
The evil repeats in history, the system is made to beat weak
Зло повторяется в истории, система создана, чтобы побеждать слабых.
So it'll just happen all again
Так что это просто повторится снова,
Again
Снова,
Again
Снова.
Truth
Правда.





Writer(s): Tribe Mafia


Attention! Feel free to leave feedback.