Lyrics and translation Tribe of Levi - Kaligayahan Natin

Kaligayahan Natin

Kaligayahan Natin
Tribe of Levi

Nang kita'y makilala
Buhay ko'y tuluyang nag-iba
Pagmamahal mo ay hinahanap
Handang tiisin sakit at hapdi
O ang takot na mawala ka kahit sandali
'Di matigil ang pag-iisip sa'yo

Sa paghahanap ng ligaya
Dulo't nyay mga luha sa mata
O kay hirap ng wala ka
Kay daming humadlang sa pagmamahalan
Ako'y hinamak, 'di ginalang malayo ka lamang
'Di matigil sa pagbalik sa'yo

'Di iiwan kahit magpakasakit
Ang 'yong buhay sa puso'y nakaukit
Maghihintay na dinggin ang aking panalangin
Ibigay ng langit
Kaligayahan natin

Sa ating pagsasama
Buhay ko'y nagkaroon ng pag-asa
Pagmamahal mo ay iingatan
Kahit masaktan mapagtanggol ka lamang
Handang lumaban 'di papayag na ika'y masaktan
'Di mapigil ang damdamin sa'yo

'Di iiwan kahit magpakasakit
Ang 'yong buhay sa puso'y nakaukit
Maghihintay na dinggin ang aking panalangin
Ibigay ng langit
Kaligayahan natin

Kahit ganyan, kahit mahirap
Para sa'yo ako ay maghihintay

'Di iiwan kahit magpakasakit
Ang 'yong buhay sa puso'y nakaukit
Maghihintay na dinggin ang aking panalangin
Ibigay ng langit
Kaligayahan natin...

'Di iiwan kahit magpakasakit
Ang 'yong buhay sa puso'y nakaukit
Maghihintay na dinggin ang aking panalangin
Ibigay ng langit
Kaligayahan natin...

Vincent Mahal na Mahal kita!
-Wayne

Notre Bonheur

Notre Bonheur
La Tribu de Levi

Quand j'ai fait ta connaissance
Ma vie a complètement changé
J'ai cherché ton amour
Prêt à supporter la douleur et la souffrance
Ou la peur de te perdre, même un instant
Je ne peux pas arrêter de penser à toi

À la recherche du bonheur
Des larmes coulent sur mes joues
Oh, c'est si dur d'être sans toi
Tant d'obstacles se dressent sur notre chemin
J'ai été humilié, je n'ai pas été respecté, tu étais si loin
Je ne peux pas arrêter de revenir vers toi

Je ne t'abandonnerai pas, même si je souffre
Ta vie est gravée dans mon cœur
J'attendrai que mes prières soient exaucées
Que le ciel nous donne
Notre bonheur

Dans notre union
Ma vie a trouvé l'espoir
Je protégerai ton amour
Même si je suis blessé, je te protégerai
Prêt à me battre, je ne permettrai pas que tu sois blessé
Je ne peux pas contrôler mes sentiments pour toi

Je ne t'abandonnerai pas, même si je souffre
Ta vie est gravée dans mon cœur
J'attendrai que mes prières soient exaucées
Que le ciel nous donne
Notre bonheur

Même si c'est comme ça, même si c'est difficile
J'attendrai pour toi

Je ne t'abandonnerai pas, même si je souffre
Ta vie est gravée dans mon cœur
J'attendrai que mes prières soient exaucées
Que le ciel nous donne
Notre bonheur...

Je ne t'abandonnerai pas, même si je souffre
Ta vie est gravée dans mon cœur
J'attendrai que mes prières soient exaucées
Que le ciel nous donne
Notre bonheur...

Vincent, je t'aime tellement !
-Wayne