Lyrics and translation Tribe of Levi - Paano Na

Paano Na

Nagtataka para bang nagbago ka
Hindi ka na katulad nung unang makilala ka
May ngiti sa iyong mata

Na para bang sa piling ko'y masaya
Hindi pala tunay ang pangako mo
Na ako lamang ang mamahalin
Mayroong ibang nakahihigit sa'kin
Kung kaya't ako'y hindi mo na pinapansin
Ngayo'y paano na
Puso kong nagmamahal
Isip kong walang laman kundi ikaw
Paano na pangarap nating dalawa
Kung ako'y nag-iisa
Paano na sinta
Hindi pala tunay ang pangako mo
Na ako lamang ang mamahalin
Mayroong ibang nakahihigit sa'kin
Kung kaya't ako'y hindi mo na pinapansin
Ngayo'y paano na
Puso kong nagmamahal
At isip kong walang laman kundi ikaw
Paano na pangarap nating dalawa
Kung ako'y nag-iisa
Paano na sinta
Oooh.
Madaling sabihin
Mahirap tupdin ang limutin ka
Pagka't mahal pa rin kita
Paano na
Puso kong nagmamahal
Isip kong walang laman kundi ikaw
Paano na ooohh.
Kung ako'y nag-iisa
Kung ako'y nag-iisa
Paano na sinta

Как же теперь

Мне кажется, ты изменилась,
Ты уже не та, какой была при нашей первой встрече.
Улыбка в твоих глазах,

Как будто ты счастлива рядом со мной.
Но твои обещания оказались ложью,
Что будешь любить только меня.
Есть кто-то лучше меня,
Поэтому ты меня больше не замечаешь.
Теперь как же мне быть?
Мое любящее сердце,
Мои мысли заняты только тобой.
Как же быть с нашими общими мечтами,
Если я остался один?
Как же теперь, любимая?
Твои обещания оказались ложью,
Что будешь любить только меня.
Есть кто-то лучше меня,
Поэтому ты меня больше не замечаешь.
Теперь как же мне быть?
Мое любящее сердце,
И мысли мои заняты только тобой.
Как же быть с нашими общими мечтами,
Если я остался один?
Как же теперь, любимая?
О-о-о.
Легко сказать,
Трудно забыть тебя,
Ведь я все еще люблю тебя.
Как же мне быть?
Мое любящее сердце,
Мои мысли заняты только тобой.
Как же теперь, о-о-о,
Если я остался один?
Если я остался один?
Как же теперь, любимая?