Lyrics and translation Tribeca - Modern Issues of the Heart

Modern Issues of the Heart

We've been together for what a million years
And we've been fucking for what a zillion times
And yeah you love me and yeah I really love you
But the modern issues of the heart
Tear us apart

So let it all be known how we won the love and lost it,
All because a minor fracture in the soul

All the people all the faces you meet,
All the skins all the lips all there just to feel
The right to choose is the greatest fraud of our times
It's the modern issues of the heart, and they tear us apart

So let it all be known how we won the love and lost it,
All because a minor fracture in the soul
Let it all be known how we won the love and lost it,
All because a minor fracture in the soul

But given time we will heal and survive
We will strike this dragon down

So let it all be known how we won the love and lost it,
All because a minor fracture in the soul
Let it all be known how we won the love and lost it,
All because a minor fracture in the soul

But given time we will heal and survive
We will strike this dragon down

Современные Проблемы Сердца

Мы были вместе, что, миллион лет?
И занимались любовью, что, зиллион раз?
И да, ты любишь меня, и да, я действительно люблю тебя,
Но современные проблемы сердца
Разрывают нас на части.

Так пусть все узнают, как мы завоевали любовь и потеряли ее,
Всё из-за мелкой трещины в душе.

Все эти люди, все эти лица, которых ты встречаешь,
Вся эта кожа, все эти губы, всё это лишь для того, чтобы почувствовать...
Право выбора — величайший обман нашего времени.
Это современные проблемы сердца, и они разрывают нас на части.

Так пусть все узнают, как мы завоевали любовь и потеряли ее,
Всё из-за мелкой трещины в душе.
Пусть все узнают, как мы завоевали любовь и потеряли ее,
Всё из-за мелкой трещины в душе.

Но со временем мы исцелимся и выживем.
Мы победим этого дракона.

Так пусть все узнают, как мы завоевали любовь и потеряли ее,
Всё из-за мелкой трещины в душе.
Пусть все узнают, как мы завоевали любовь и потеряли ее,
Всё из-за мелкой трещины в душе.

Но со временем мы исцелимся и выживем.
Мы победим этого дракона.