The Big Hurt - Tribeca translation in German

The Big Hurt

You've been driving through the rain for a decade,
Haunted by your mothers expectations
I've been chasing my dads ghost
I've been talking in my sleep for half a century
We were the perfect match we burnt like firecrackers in the night
We stood together separate lies guided only by the lights guided only by the real thrills, but baby
Here comes the big hurt here comes my body, here comes my body
Here comes the big hurt here comes my body, it's a twentieth century habit when I've got to you my heart broke in two
Doomed by nature we both knew how the saga would endbut no tears no weary eyes no shoulders highcause after all we been sliding for so long, but baby
Here comes the big hurt here comes my body, here comes my body
Here comes the big hurt here comes my body, it's a twentieth century habit when I've got to you my heart broke in two
Here comes the big hurt here comes my body, here comes my body
Here comes the big hurt here comes my body, it's a twentieth century habit when I've got to you my heart broke in two
Here comes the, Here comes the (hurt)
Hurt

Der große Schmerz

Du fährst seit einem Jahrzehnt durch den Regen,
Verfolgt von den Erwartungen deiner Mutter
Ich habe den Geist meines Vaters gejagt
Ich rede seit einem halben Jahrhundert im Schlaf
Wir passten perfekt zusammen, wir brannten wie Feuerwerkskörper in der Nacht
Wir standen zusammen, getrennte Lügen, nur geleitet von den Lichtern, nur geleitet vom echten Nervenkitzel, aber Baby
Hier kommt der große Schmerz, hier kommt mein Körper, hier kommt mein Körper
Hier kommt der große Schmerz, hier kommt mein Körper, es ist eine Gewohnheit des zwanzigsten Jahrhunderts, als ich dich erreichte, brach mein Herz entzwei
Von Natur aus verdammt, wussten wir beide, wie die Saga enden würde, aber keine Tränen, keine müden Augen, keine hochgezogenen Schultern, denn schließlich sind wir schon so lange am Gleiten, aber Baby
Hier kommt der große Schmerz, hier kommt mein Körper, hier kommt mein Körper
Hier kommt der große Schmerz, hier kommt mein Körper, es ist eine Gewohnheit des zwanzigsten Jahrhunderts, als ich dich erreichte, brach mein Herz entzwei
Hier kommt der große Schmerz, hier kommt mein Körper, hier kommt mein Körper
Hier kommt der große Schmerz, hier kommt mein Körper, es ist eine Gewohnheit des zwanzigsten Jahrhunderts, als ich dich erreichte, brach mein Herz entzwei
Hier kommt der, Hier kommt der (Schmerz)
Schmerz